|
|
559.
|
|
|
Listen to the sound sequence played, and repeat it by clicking on the elements. You can listen again by clicking on the repeat button.
|
|
|
|
|
注意聽播放的聲音序列，利用按下各組件來重覆這個動作。藉由按下重播按鈕，可以重聽一次。
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
../src/melody-activity/melody.xml.in.h:2
|
|
|
560.
|
|
|
Melody
|
|
|
|
|
旋律
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
../src/melody-activity/melody.xml.in.h:3
|
|
|
561.
|
|
|
Repeat a melody
|
|
|
|
|
重複一首旋律
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
../src/melody-activity/melody.xml.in.h:5
|
|
|
562.
|
|
|
A set of blank cards is shown. Each card has a picture on the other side, and each picture card has a twin exactly the same. Click on a card to see its hidden picture, and try to match the twins. You can only turn over two cards at once, so you need to remember where a picture is, while you look for its twin. When you turn over the twins, they both disappear.
|
|
|
|
|
這裡顯示一組空白卡片。每張卡片的另一面都有一個圖案，而每個圖案都有一張完全相同的孿生圖案。按下一張卡片來看它隱藏的圖案，並且試著配對孿生圖案。一次只可以翻轉兩張卡片，因此在你尋找它的孿生圖案時，需要記得圖案的位置。當你翻轉出兩張孿生圖案時，它們兩者都會消失。
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
../src/memory-activity/memory.xml.in.h:1
|
|
|
563.
|
|
|
Flip the cards to find the matching pairs
|
|
|
|
|
翻轉卡片來找出相符的一對
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
../src/memory-activity/memory.xml.in.h:2
|
|
|
564.
|
|
|
Memory Game with images
|
|
|
|
|
圖片記憶遊戲
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
../src/memory-activity/memory.xml.in.h:3
|
|
|
565.
|
|
|
Train your memory and remove all the cards
|
|
|
|
|
移除所有的卡片來訓練你的記憶
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
../src/memory-activity/memory.xml.in.h:5
../src/memory_tux-activity/memory_tux.xml.in.h:4
|
|
|
566.
|
|
|
Addition memory game
|
|
|
|
|
加法記憶遊戲
|
|
Translated and reviewed by
Charles Chen
|
|
|
|
Located in
../src/memory_add-activity/memory_add.xml.in.h:2
|
|
|
567.
|
|
|
Practise adding up, until all the cards are gone.
|
|
|
|
|
練習加法，直到所有卡片消失。
|
|
Translated and reviewed by
Charles Chen
|
|
|
|
Located in
../src/memory_add-activity/memory_add.xml.in.h:3
../src/memory_add_tux-activity/memory_add_tux.xml.in.h:3
|
|
|
568.
|
|
|
Turn the cards over to find two numbers which add up the same, until all the cards are gone.
|
|
|
|
|
翻開卡片找到相加結果相同的一組，直到全部的卡片消失。
|
|
Translated and reviewed by
Charles Chen
|
|
|
|
Located in
../src/memory_add-activity/memory_add.xml.in.h:4
../src/memory_add_tux-activity/memory_add_tux.xml.in.h:4
|
