|
1179.
|
|
|
The lock file is: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gcompris/gcompris.c:1355
|
|
1180.
|
|
|
GCompris ![](/@@/translation-newline)
Version: %s ![](/@@/translation-newline)
Licence: GPL ![](/@@/translation-newline)
More info at http://gcompris.net
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
GCompris ![](/@@/translation-newline)
バージョン: %s ![](/@@/translation-newline)
ライセンス: GPL
http://gcompris.net でより多くの情報得ることができます.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno coudoin
|
|
|
|
Located in
../src/gcompris/gcompris.c:1469
|
|
1181.
|
|
|
Use -l to access an activity directly.
|
|
|
check the list of possible values for -l, then exit
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
『-l』を使用して、直接ゲームにアクセスしてください.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno coudoin
|
|
|
|
Located in
../src/gcompris/gcompris.c:1575
|
|
1182.
|
|
|
The list of available activities is :
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
利用可能なゲームのリストは:
|
|
Translated and reviewed by
Bruno coudoin
|
|
|
|
Located in
../src/gcompris/gcompris.c:1576
|
|
1183.
|
|
|
The list of available profiles is:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
利用可能なプロフィールのリストは:
|
|
Translated and reviewed by
Bruno coudoin
|
|
|
|
Located in
../src/gcompris/gcompris.c:1774
|
|
1184.
|
|
|
Unaffected
|
|
|
|
変わらない
|
|
Translated and reviewed by
Bruno coudoin
|
|
|
|
Located in
../src/gcompris/gcompris_db.c:274
|
|
1185.
|
|
|
Users without a class
|
|
|
|
クラスのないユーザー
|
|
Translated and reviewed by
Bruno coudoin
|
|
|
|
Located in
../src/gcompris/gcompris_db.c:275
|
|
1186.
|
|
|
Prerequisite
|
|
|
|
必須の条件
|
|
Translated and reviewed by
Bruno coudoin
|
|
|
|
Located in
../src/gcompris/help.c:176
|
|
1187.
|
|
|
Goal
|
|
|
|
ゴール
|
|
Translated and reviewed by
Bruno coudoin
|
|
|
|
Located in
../src/gcompris/help.c:207
|
|
1188.
|
|
|
Manual
|
|
|
|
マニュアル
|
|
Translated and reviewed by
Bruno coudoin
|
|
|
|
Located in
../src/gcompris/help.c:238
|