Ubuntu
gcc-4.2 package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gcc-4.2”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
6382 → 6391 of 6489 results First • • • Last
6382.
%<catch%> not reached because of the catch clause at line %d
(no translation yet)
Translated and reviewed by André Gondim
Located in java/parse.y:15808
6383.
Incompatible type for %<synchronized%>. Can't convert %qs to %<java.lang.Object%>
(no translation yet)
Translated and reviewed by André Gondim
Located in java/parse.y:15875
6384.
Can't throw %qs; it must be a subclass of class %<java.lang.Throwable%>
(no translation yet)
Translated and reviewed by André Gondim
Located in java/parse.y:15926
6385.
Checked exception %qs can't be thrown in instance initializer (not all declared constructor are declaring it in their %<throws%> clause)
(no translation yet)
Translated and reviewed by André Gondim
Located in java/parse.y:15955
6386.
Checked exception %qs can't be caught by any of the catch clause(s) of the surrounding %<try%> block
(no translation yet)
Translated and reviewed by André Gondim
Located in java/parse.y:15976
6387.
Checked exception %qs can't be thrown in initializer
(no translation yet)
Translated and reviewed by André Gondim
Located in java/parse.y:15989
6388.
Checked exception %qs isn't thrown from a %<try%> block
(no translation yet)
Translated and reviewed by André Gondim
Located in java/parse.y:15993
6389.
Checked exception %qs doesn't match any of current method's %<throws%> declaration(s)
(no translation yet)
Translated and reviewed by André Gondim
Located in java/parse.y:15999
6390.
Exception %qs can't be thrown in initializer
(no translation yet)
Translated and reviewed by André Gondim
Located in java/parse.y:16089
6391.
Exception %qs must be caught, or it must be declared in the %<throws%> clause of %qs
(no translation yet)
Translated and reviewed by André Gondim
Located in java/parse.y:16095
6382 → 6391 of 6489 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Claudio Cardozo, Clóvis Fabrício, Daniel Lélis Baggio, Davi Garcia, Eduardo Dobay, Efraim Queiroz, Joel Gangi, Kyller Gorgonio, LKRaider, Luiz Aquino, Mario Italo, Nicholas de Lucena, Og Maciel, Valmar Neves, Vinicius Depizzol, Washington Lins.