Ubuntu
gcc-4.2 package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gcc-4.2”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
370 → 379 of 6489 results First • • • Last
370.
%s: can't delete file '%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: não foi posível excluir o arquivo '%s': %s
Translated and reviewed by Washington Lins
Located in protoize.c:2210 protoize.c:4180
371.
%s: warning: can't rename file '%s' to '%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: aviso: não foi possível renomear o arquivo '%s' para '%s': %s
Translated and reviewed by Washington Lins
Located in protoize.c:2288
372.
%s: conflicting extern definitions of '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: conflitando definições externas de %s'
Translated and reviewed by Washington Lins
Located in protoize.c:2410
373.
%s: declarations of '%s' will not be converted
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: declarações de '%s' não serão convertidas
Translated and reviewed by Washington Lins
Located in protoize.c:2414
374.
%s: conflict list for '%s' follows:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: lista de conflitos para '%s' a seguir:
Translated and reviewed by Washington Lins
Located in protoize.c:2416
375.
%s: warning: using formals list from %s(%d) for function '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: aviso: usando lista de formais de %s(%d) para função '%s'
Translated and reviewed by Washington Lins
Located in protoize.c:2449
376.
%s: %d: '%s' used but missing from SYSCALLS
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %d: '%s' usado mas falta em SYSCALLS
Translated and reviewed by Washington Lins
Located in protoize.c:2489
377.
%s: %d: warning: no extern definition for '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %d: aviso: sem definições externas para '%s'
Translated and reviewed by Washington Lins
Located in protoize.c:2495
378.
%s: warning: no static definition for '%s' in file '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: aviso: sem definições estáticas para '%s' no arquivo '%s'
Translated and reviewed by Washington Lins
Located in protoize.c:2525
379.
%s: multiple static defs of '%s' in file '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: múltiplas definições estáticas de '%s' no arquivo '%s'
Translated and reviewed by Washington Lins
Located in protoize.c:2531
370 → 379 of 6489 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Claudio Cardozo, Clóvis Fabrício, Daniel Lélis Baggio, Davi Garcia, Eduardo Dobay, Efraim Queiroz, Joel Gangi, Kyller Gorgonio, LKRaider, Luiz Aquino, Mario Italo, Nicholas de Lucena, Og Maciel, Valmar Neves, Vinicius Depizzol, Washington Lins.