Translations by Valmar Neves
Valmar Neves has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1519. |
Duplicate SEQUENCE statement at %C
|
|
| 2008-06-06 |
SEQUÊNCIA declarada em %C duplicada
|
|
| 1548. |
Two main PROGRAMs at %L and %C
|
|
| 2008-06-06 |
Dois PROGRAMAS principais em %L and %C
|
|
| 1565. |
Syntax error in SUBSTRING specification at %C
|
|
| 2008-06-06 |
Sintaxe errada na especificação da SUBSTRING em %C
|
|
| 1566. |
Invalid kind %d for CHARACTER constant at %C
|
|
| 2008-06-06 |
%d Tipo inválido para CARACTERE em %C
|
|
| 1570. |
Numeric PARAMETER required in complex constant at %C
|
|
| 2008-08-21 |
PARAMÊTRO numérico requirido em constante complexa em %C
|
|
| 1571. |
Scalar PARAMETER required in complex constant at %C
|
|
| 2008-08-21 |
PARAMÊTRO escalar requirido em constante complexa em %C
|
|
| 1574. |
Syntax error in COMPLEX constant at %C
|
|
| 2008-08-21 |
Erro de sintaxe em constante COMPLEXA em %C
|
|
| 1576. |
Extension: argument list function at %C
|
|
| 2008-08-21 |
Extensão: lista de argumentos da função em %C
|
|
| 1580. |
Expected structure component name at %C
|
|
| 2008-08-21 |
Esperado nome para componente da estrutura em %C
|
|
| 1581. |
Too many components in structure constructor at %C
|
|
| 2008-08-21 |
Muitos componentes no construtor da estrutura em %C
|
|
| 1583. |
Syntax error in structure constructor at %C
|
|
| 2008-06-06 |
Sintaxe errada na estrutura do construtor em %C
|
|
| 1586. |
Statement function '%s' requires argument list at %C
|
|
| 2008-08-21 |
Função declarada '%s' requer lista de argumentos em %C
|
|
| 1587. |
Function '%s' requires an argument list at %C
|
|
| 2008-08-21 |
Função '%s' requer lista de argumentos em %C
|
|
| 1599. |
Argument '%s' of elemental procedure at %L must be scalar
|
|
| 2008-08-21 |
Argumento '%s' de procedimento elementar em %L deve ser escalar
|
|
| 1601. |
Argument '%s' of statement function at %L must be scalar
|
|
| 2008-08-21 |
Argumento '%s' da função declarada em %L deve ser escalar
|
|
| 1616. |
Label %d referenced at %L is never defined
|
|
| 2008-08-21 |
Rótulo %d referenciado em %L não foi definido
|
|
| 1617. |
Statement function '%s' at %L is not allowed as an actual argument
|
|
| 2008-08-21 |
Função declarada '%s' em %L não permite o uso dos argumentos atuais
|
|
| 1629. |
elemental subroutine
|
|
| 2008-08-21 |
sub-rotina elementar
|
|
| 1635. |
'%s' at %L is not a function
|
|
| 2008-08-21 |
'%s' em %L não é uma função
|
|
| 1649. |
SUBROUTINE '%s' at %L cannot call itself, as it is not RECURSIVE
|
|
| 2008-08-21 |
SUB-ROTINA '%s' em %L não pode chamar a si mesma, pois não é recursiva
|
|
| 1656. |
Operand of .NOT. operator at %%L is %s
|
|
| 2008-08-21 |
Operando do operador .NOT. em %%L é %s
|
|
| 1667. |
Array index at %L must be scalar
|
|
| 2008-08-21 |
Índice de array em %L deve ser escalar
|
|
| 1668. |
Array index at %L must be of INTEGER type
|
|
| 2008-08-21 |
Índice de array em %L deve ser do tipo INTEIRO
|
|
| 1684. |
%s at %L must be a scalar
|
|
| 2008-08-21 |
%s em %L deve ser escalar
|
|
| 1685. |
%s at %L must be INTEGER or REAL
|
|
| 2008-08-21 |
$s em %L deve ser INTEIRO ou REAL
|
|
| 1686. |
%s at %L must be INTEGER
|
|
| 2008-08-21 |
%s em %L deve ser INTEIRO
|
|
| 1704. |
Expression in CASE statement at %L must be of type %s
|
|
| 2008-08-21 |
Expressão em CASE declarado em %L deve ser do tipo %s
|
|
| 1706. |
Expression in CASE statement at %L must be scalar
|
|
| 2008-08-21 |
Expressão de CASE declarado em %L deve ser escalar
|
|
| 1712. |
constant logical value in CASE statement is repeated at %L
|
|
| 2008-08-21 |
valor de constante lógica declarada em CASE está repetido em %L
|
|
