Browsing French translation

• Download translation
• Translation details

220 of 6489 results First • Previous • Next • Last
	220.	English:		This is free software; see the source for copying conditions. There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current French:				Ce logiciel est libre[nbsp]; voir les sources pour les conditions de copie. Il n'y a AUCUNE garantie[nbsp]; y compris COMMERCIALE ou pour UN BUT PARTICULIER. (N.B.[nbsp]: en cas de litige, seule la version anglaise fait foi)
				Translated and reviewed by Bruno on 2008-06-02
In upstream:				Ce logiciel est libre; voir les sources pour les conditions de copie. Il n'y a PAS GARANTIE; ni implicite pour le MARCHANDAGE ou pour un BUT PARTICULIER.
				Suggested by Michel Robitaille on 2006-03-20
				Located in gcc.c:3552 java/gjavah.c:2406 java/jcf-dump.c:936 java/jv-scan.c:129

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.