Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
3342 of 193 results
33.
suggest not using #elif in traditional C
古い C では #elif を使わない方がいいです
Translated and reviewed by Daisuke Yamashita
Located in directives.c:355
34.
traditional C ignores #%s with the # indented
古い C では、インデントされた # の #%s を無視します
Translated and reviewed by Daisuke Yamashita
Located in directives.c:358
35.
suggest hiding #%s from traditional C with an indented #
インデントされた # がある古い C からは #%s を隠すことをお勧めします
Translated and reviewed by Daisuke Yamashita
Located in directives.c:362
36.
embedding a directive within macro arguments is not portable
(no translation yet)
Located in directives.c:388
37.
style of line directive is a GCC extension
(no translation yet)
Located in directives.c:408
38.
invalid preprocessing directive #%s
無効なプリプロセスディレクティヴ #%s
Translated and reviewed by Daisuke Yamashita
Located in directives.c:458
39.
"defined" cannot be used as a macro name
"defined" をマクロ名としては使えません
Translated and reviewed by Daisuke Yamashita
Located in directives.c:524
40.
"%s" cannot be used as a macro name as it is an operator in C++
"%s" は C++ の演算子であり、マクロ名として使用することはできません
Translated and reviewed by Daisuke Yamashita
Located in directives.c:530
41.
no macro name given in #%s directive
マクロ名が #%s ディレクティブ中に与えられていません
Translated and reviewed by Daisuke Yamashita
Located in directives.c:533
42.
macro names must be identifiers
マクロ名は識別子でなくてはなりません
Translated and reviewed by Daisuke Yamashita
Located in directives.c:536
3342 of 193 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daisuke Yamashita.