|
|
119.
|
|
|
can't get program status
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
%s から読込めません
|
|
|
Suggested by
Daisuke Yamashita
|
|
|
|
Located in
collect2.c:1487
|
|
|
235.
|
|
|
spec '%s' has invalid '%%x%c'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
ビットフィールド `%s' は不適切な型を持っています
|
|
|
Suggested by
Daisuke Yamashita
|
|
|
|
Located in
gcc.c:4982
|
|
|
237.
|
|
|
unknown spec function '%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
不明なエスケープシーケンス '\%c'
|
|
|
Suggested by
Daisuke Yamashita
|
|
|
|
Located in
gcc.c:5346
|
|
|
308.
|
|
|
No calls 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
ファイル %s に呼び出しがありません
|
|
|
Suggested by
Daisuke Yamashita
|
|
|
|
Located in
gcov.c:1402
|
|
|
329.
|
|
|
In member function %qs:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
関数 `%s' 内:
|
|
|
Suggested by
Daisuke Yamashita
|
|
|
|
Located in
langhooks.c:512
|
|
|
415.
|
|
|
%s%s%s version %s ( %s)
%s[tab]compiled by GNU C version %s.
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
%s%s%s version %s ( %s)
%s[tab]compiled by GNU C version %s.
%s%s%s version %s ( %s) compiled by CC.
|
|
|
Suggested by
Daisuke Yamashita
|
|
|
|
Located in
toplev.c:1115
|
|
|
526.
|
|
|
invalid operand to %%R code
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
%R コードに対する無効なオペランド
|
|
|
Suggested by
Daisuke Yamashita
|
|
|
|
Located in
config/arc/arc.c:1726 config/m32r/m32r.c:1805
|
|
|
528.
|
|
|
invalid operand to %%U code
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
%U コードに対する無効なオペランド
|
|
|
Suggested by
Daisuke Yamashita
|
|
|
|
Located in
config/arc/arc.c:1780 config/m32r/m32r.c:1899
|
|
|
529.
|
|
|
invalid operand to %%V code
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
%V コードに対する無効なオペランド
|
|
|
Suggested by
Daisuke Yamashita
|
|
|
|
Located in
config/arc/arc.c:1791
|
|
|
533.
|
|
|
invalid operand for code '%c'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
%R コードに対する無効なオペランド
|
|
|
Suggested by
Daisuke Yamashita
|
|
|
|
Located in
config/arm/arm.c:11035 config/arm/arm.c:11045 config/arm/arm.c:11055
config/arm/arm.c:11081 config/arm/arm.c:11099 config/arm/arm.c:11134
config/arm/arm.c:11153 config/arm/arm.c:11168 config/arm/arm.c:11194
config/arm/arm.c:11201 config/arm/arm.c:11208
|
