Translations by Chao-Hsiung Liao
Chao-Hsiung Liao has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 31. |
Malformed parenthesis expression
|
|
| 2009-07-01 |
算式的括數錯誤
|
|
| 39. |
Calculator - Advanced
|
|
| 2010-08-06 |
計算機 - 進階
|
|
| 40. |
Calculator - Financial
|
|
| 2010-08-06 |
計算機 - 金融
|
|
| 41. |
Calculator - Scientific
|
|
| 2010-08-06 |
計算機 - 科學
|
|
| 63. |
Bit editor activated. Click on bit values to toggle them.
|
|
| 2009-07-01 |
已使用位元編輯器功能。點選位元值就可以轉換它們。
|
|
| 65. |
Gcalctool is free software; you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
(at your option) any later version.
|
|
| 2009-07-01 |
Gcalctool 為自由軟體；
您可依據自由軟體基金會所發表的 GNU 通用公共授權條款規定，
就本程式再為散布與／或修改；
無論您依據的是本授權的第二版或（您自行選擇的）任一日後發行的版本。
|
|
| 67. |
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with Gcalctool; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
|
|
| 2009-07-01 |
您應已收到附隨於 Gcalctool 的 GNU 通用公共授權的副本；如無，請寫信至
自由軟體基金會：
51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
|
|
| 78. |
Clipboard contained malformed calculation
|
|
| 2009-07-01 |
剪貼簿中的算式內容有誤
|
|
| 98. |
1/<i>x</i>
|
|
| 2009-03-17 |
1/<i>x</i>
|
|
| 103. |
10<sup><i>x</i></sup>
|
|
| 2009-03-17 |
10<sup><i>x</i></sup>
|
|
| 128. |
<i>x</i><sup>2</sup>
|
|
| 2009-03-17 |
<i>x</i><sup>2</sup>
|
|
| 146. |
Abs
|
|
| 2009-03-17 |
Abs
|
|
| 153. |
Advanced
|
|
| 2012-08-23 |
進階
|
|
| 158. |
Basic
|
|
| 2012-08-23 |
基本
|
|
| 212. |
Financial
|
|
| 2012-08-23 |
金融
|
|
| 279. |
Random number
|
|
| 2010-02-09 |
亂數
|
|
| 291. |
Scientific
|
|
| 2010-02-09 |
科學計算
|
|
| 310. |
Show Bit Editor
|
|
| 2009-07-01 |
顯示位元編輯器
|
|
| 311. |
Show Bit _Editor
|
|
| 2009-07-01 |
顯示位元編輯器(_E)
|
|
| 314. |
Show bit editor
|
|
| 2009-07-01 |
顯示位元編輯器
|
|
| 371. |
_Calculator
|
|
| 2012-08-23 |
計算機(_C)
|
|
| 392. |
e<sup>x</sup>
|
|
| 2009-07-01 |
e<sup>x</sup>
|
|
