Translations by ahmad riza h nst
ahmad riza h nst has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 20. |
Invalid number for the current base
|
|
| 2006-08-22 |
Nilai yang salah untuk basis ini
|
|
| 21. |
Too long number
|
|
| 2006-08-22 |
Nilai terlalu panjang
|
|
| 22. |
Invalid bitwise operation parameter(s)
|
|
| 2006-08-22 |
Parameter operasi bitwise yang salah
|
|
| 26. |
Error, operands must be integers
|
|
| 2009-07-01 |
Kesalahan, operandnya harus integer
|
|
| 27. |
No sane value to convert
|
|
| 2008-01-15 |
Belum ada nilai untuk dirubah
|
|
| 64. |
translator-credits
|
|
| 2006-08-22 |
Mohammad DAMT <mdamt@bisnisweb.com>
Ahmad Riza H Nst <rizahnst@gnome.org>
http://id.gnome.org/
|
|
| 65. |
Gcalctool is free software; you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
(at your option) any later version.
|
|
| 2006-08-22 |
Gcalctool adalah software bebas; anda dapat menyebarkannya dan/atau merubah
dibawah ketentuan dari Lisensi Publik Umum GNU seperti yang diterbitkan oleh
Free Software Foundation, apakah lisensi versi 2; atau (terserah anda)
versi terbaru lainnya.
|
|
| 66. |
Gcalctool is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
|
|
| 2006-08-22 |
GCalctool disebarkan dengan harapan akan berguna,
tetapi TANPA ADANYA JAMINAN, juga bahkan adanya jaminan
DAYA JUAL taupun KECOCOKAN UNTUK TUJUAN TERTENTU. Lihat
Lisensi Publik Umum GNU untuk rincian yang lebih jelas.
|
|
| 67. |
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with Gcalctool; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
|
|
| 2006-08-22 |
Anda harus menerima salinan Lisensi Publik Umum GNU
bersamaan dengan Gcalctool, jika tidak, tulis ke Free Software Foundation, Inc.,
51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
|
|
| 75. |
_Do not warn me again
|
|
| 2009-07-01 |
_Jangan ingatkan saya lagi
|
|
| 76. |
C_hange Mode
|
|
| 2009-07-01 |
G_anti Mode
|
|
| 245. |
Mod
|
|
| 2006-08-22 |
Mod
|
|
| 277. |
Raise displayed value to the power of y [^]
|
|
| 2009-07-01 |
Naikkan nilai yang ditampilkan ke power of y [^]
|
|
| 285. |
Redo
|
|
| 2006-08-22 |
Ulangi
|
|
| 341. |
Undo
|
|
| 2006-08-22 |
Batalkan
|
|
| 372. |
_Contents
|
|
| 2008-01-15 |
Daftar _Isi
|
|
| 385. |
_Redo
|
|
| 2006-08-22 |
_Ulangi
|
|
| 389. |
_Undo
|
|
| 2006-08-22 |
_Batalkan
|
|
| 406. |
±
|
|
| 2006-08-22 |
±
|
|
| 407. |
×
|
|
| 2006-08-22 |
×
|
|
| 408. |
÷
|
|
| 2006-08-22 |
÷
|
|
| 409. |
−
|
|
| 2006-08-22 |
−
|
|
| 410. |
√
|
|
| 2006-08-22 |
√
|
|
