Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
4147 of 47 results
310.
can't set binary mode on stderr (%s)
(no translation yet)
Located in main.c:425
323.
[tab]-W exec=file[tab][tab]--exec=file
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in main.c:738
337.
[tab]-W use-lc-numeric[tab]--use-lc-numeric
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in main.c:756
339.

To report bugs, see node `Bugs' in `gawk.info', which is
section `Reporting Problems and Bugs' in the printed version.

TRANSLATORS: --help output 5 (end)
TRANSLATORS: the placeholder indicates the bug-reporting address
for this application.  Please add _another line_ with the
address for translation bugs.
no-wrap
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in main.c:628
341.
Examples:
[tab]gawk '{ sum += $1 }; END { print sum }' file
[tab]gawk -F: '{ print $1 }' /etc/passwd
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in main.c:649
367.
# treated internally as `delete'
(no translation yet)
Located in profile.c:521
368.
# this is a dynamically loaded extension function
(no translation yet)
Located in profile.c:1073
4147 of 47 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Eugen Hoanca, Ionuț Jula, Remus-Gabriel Chelu.