|
1.
|
|
|
dialog authentication
|
|
|
|
fereastră de autentificare
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
gail/gailimage.c:55
|
|
2.
|
|
|
dialog information
|
|
|
|
fereastră de informare
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
gail/gailimage.c:56
|
|
3.
|
|
|
dialog warning
|
|
|
|
fereastră de avertizare
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
gail/gailimage.c:57
|
|
4.
|
|
|
dialog error
|
|
|
|
fereastră de eroare
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
gail/gailimage.c:58
|
|
5.
|
|
|
dialog question
|
|
|
|
fereastră întrebare
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
gail/gailimage.c:59
|
|
6.
|
|
|
drag and drop
|
|
|
|
tragere și plasare
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
In upstream: |
|
tragere şi plasare
|
|
|
Suggested by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
gail/gailimage.c:60
|
|
7.
|
|
|
multiple drag and drop
|
|
|
|
trageri și plasări multiple
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
In upstream: |
|
trageri şi plasări multiple
|
|
|
Suggested by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
gail/gailimage.c:61
|
|
8.
|
|
|
add
|
|
|
|
adaugă
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
gail/gailimage.c:62
|
|
9.
|
|
|
apply
|
|
|
|
aplică
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
gail/gailimage.c:63
|
|
10.
|
|
|
bold
|
|
|
|
aldin
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
gail/gailimage.c:64
|