Ubuntu
flex package

Browsing Italian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “flex”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
80 → 89 of 157 results First • • • Last
80.
%d sets of reallocations needed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%d insiemi di riallocazioni necessari
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in src/main.c:932
81.
%d total table entries needed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%d totale posizioni necessarie nella tabella
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in src/main.c:934
82.
Internal error. flexopts are malformed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Errore interno. flexopts sono malformati
Translated by Ooky
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in src/main.c:1008
83.
Try `%s --help' for more information.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Prova `%s --help' per più informazioni.
Translated by Ooky
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in src/main.c:1018
84.
unknown -C option '%c'
opzione -C sconosciuta '%c'
Translated by Ooky
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in src/main.c:1075
85.
%s %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s %s
Translated by Ooky
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in src/main.c:1204
86.
fatal parse error
errore di analisi fatale
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in src/main.c:1476
87.
could not create backing-up info file %s
impossibile creare il file di informazioni sul backup %s
Translated by Mb
Reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in src/main.c:1508
88.
-l AT&T lex compatibility option entails a large performance penalty
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
l'opzione -l per la compatibilità con lex di AT&T comporta un importante abbassamento del rendimento
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in src/main.c:1529
89.
and may be the actual source of other reported performance penalties
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
e potrebbe essere l'effettiva fonte di altre riduzioni di rendimento riportate
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in src/main.c:1532
80 → 89 of 157 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Isaia, Glauco Porzio, Luana Polleggioni, Maurizio Lattuada, Mb, Michele Angrisano, Ooky, Salvatore Cocuzza.