Ubuntu
findutils package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “findutils”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
75 → 84 of 132 results First • • • Last
75.
invalid expression; you have used a binary operator with nothing before it.
非法表达式；您使用了一个二元操作符，但其前面为空.
Translated by Li Linxiao
Reviewed by Wang Li
Located in find/tree.c:74
76.
invalid expression; you have too many ')'
非法表达式；')'太多了
Translated by Li Linxiao
Reviewed by Wang Li
In upstream:
非法表达式；您使用了太多的‘)’
Suggested by Ji ZhengYu
Located in find/tree.c:160
77.
invalid expression; I was expecting to find a ')' somewhere but did not see one.
非法表达式；缺少相匹配的')'。
Translated by Li Linxiao
Reviewed by Wang Li
In upstream:
非法表达式；我原来希望能在某处找到‘)’，但未找到。
Suggested by Ji ZhengYu
Located in find/tree.c:204
78.
oops -- invalid expression type!
哎呀 -- 无效的表达式类型！
Translated and reviewed by Wang Li
Located in find/tree.c:211 find/tree.c:835
79.
oops -- invalid expression type (%d)!
哎呀 -- 表达式类型(%d)无效！
Translated by Li Linxiao
Reviewed by Wang Li
In upstream:
哎 -- 无效的表达式类型(%d)！
Suggested by Ji ZhengYu
Located in find/tree.c:283
80.
oops -- invalid expression type in mark_stat!
哎呀 -- mark_stat中表达式类型无效！
Translated by Li Linxiao
Reviewed by Wang Li
In upstream:
哎呀 -- 无效的表达式类型！
Suggested by Wang Li
81.
oops -- invalid expression type in mark_type!
哎呀 -- 无效的表达式类型！
Translated and reviewed by Wang Li
82.
oops -- invalid default insertion of and!
哎 -- 无效的默认插入！
Translated by Ji ZhengYu
Located in find/tree.c:1534
83.
Usage: %s [-H] [-L] [-P] [path...] [expression]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Usage: %s [-H] [-L] [-P] [路径...] [表达式]
Translated by Feng Chao
Reviewed by Wang Li
In upstream:
用法：%s [路径...] [表达式]
Suggested by Wang Li
Located in find/util.c:196
84.
command too long
命令过长
Translated by Wang Li
Located in lib/buildcmd.c:144
75 → 84 of 132 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron, Amy Jiang, Chen Ming, Dannie92, Dimond, Feng Chao, Hugh SH, Ji ZhengYu, Jiahua Huang, Li Linxiao, Lin Tengfa, Ning Yang, Qiuli, SAMIGARU, Tao Wei, Tony, Wang Li, YuLin724, catinsnow, chenji, dondong, dragonLinux, firingstone, gnix_oag, hlidea, jjmmma, snowdream, speme, zcell, zzmzmy2003.