|
|
49.
|
|
|
tests (N can be +N or -N or N): -amin N -anewer FILE -atime N -cmin N 
-cnewer FILE -ctime N -empty -false -fstype TYPE -gid N -group NAME
-ilname PATTERN -iname PATTERN -inum N -iwholename PATTERN -iregex PATTERN
-links N -lname PATTERN -mmin N -mtime N -name PATTERN -newer FILE |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
testa (N pode ser +N ou -N ou N): -admin N -anewer ARQUIVO -atime N -cmin N
-cnewer ARQUIVO -ctime N -empty -false -fstype TIPO -gid N -group NOME
-ilname PADRÃO -iname PADRÃO -inum N -iwholename PADRÃO -iregex PADRÃO
-links N -lname PADRÃO -mmin N -mtime N -name PADRÃO -newer ARQUIVO |
|
Translated and reviewed by
LKRaider
|
| In upstream: |
|
testes (N pode ser +N ou -N ou N): -amin N -anewer ARQUIVO -atime N -cmin N
-cnewer ARQUIVO -ctime N -empty -false -fstype TIPO -gid N -group NOME
-ilname PADRÃO -iname PADRÃO -inum N -iwholename PADRÃO -iregex PADRÃO
-links N -lname PADRÃO -mmin N -mtime N -name PADRÃO -newer ARQUIVO |
|
|
Suggested by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
find/util.c:185
|
|
|
50.
|
|
|
-nouser -nogroup -path PATTERN -perm [+-]MODE -regex PATTERN
-wholename PATTERN -size N[bcwkMG] -true -type [bcdpflsD] -uid N
-used N -user NAME -xtype [bcdpfls]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-nouser -nogroup -path PADRÃO -perm [+-]MODO -regex PADRÃO
-wholename PADRÃO -size N[bckwMG] -true -type [bcdpflsD] -uid N
-used N -user NOME -xtype [bcdpfls]
|
|
Translated and reviewed by
Tarcísio
|
| In upstream: |
|
-nouser -nogroup -path PADRÃO -perm [+-]MODO -regex PADRÃO
-size N[bckw] -true -type [bcdpfls] -uid N -used N -user NOME
-xtype [bcdpfls]
|
|
|
Suggested by
Alexandre Folle de Menezes
|
|
|
|
Located in
find/parser.c:799
|
|
|
51.
|
|
|
actions: -delete -print0 -printf FORMAT -fprintf FILE FORMAT -print
-fprint0 FILE -fprint FILE -ls -fls FILE -prune -quit
-exec COMMAND ; -exec COMMAND {} + -ok COMMAND ;
-execdir COMMAND ; -execdir COMMAND {} + -okdir COMMAND ;
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ações: -delete -print0 -printf FORMATO -fprintf ARQUIVO FORMATO -print
-fprint0 ARQUIVO -fprint ARQUIVO -ls -fls ARQUIVO -prune -quit
-exec COMANDO ; -exec COMANDO {} + -ok COMANDO ;
-execdir COMANDO ; -execdir COMANDO {} + -okdir COMANDO ;
|
|
Translated by
nferraz
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
find/parser.c:1131
|
|
|
52.
|
|
|
Report (and track progress on fixing) bugs via the findutils bug-reporting
page at http://savannah.gnu.org/ or, if you have no web access, by sending
email to <bug-findutils@gnu.org>. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Relate (e acompanhe o progresso de sua correção) de erros por meio da página
de relatório de erros do findutils no http://savannah.gnu.org/ ou, se você
não possui acesso web, envie um e-mail para <bug-findutils@gnu.org>. |
|
Translated by
Rafael Ferreira
|
|
|
|
Located in
find/parser.c:1261
|
|
|
53.
|
|
|
sanity check of the fnmatch() library function failed.
|
|
|
|
|
verificação de sanidade da função de biblioteca fnmatch() falhou.
|
|
Translated by
Rafael Ferreira
|
|
|
|
Located in
find/parser.c:1261
|
|
|
54.
|
|
|
warning: Unix filenames usually don't contain slashes (though pathnames do). That means that '%s %s' will probably evaluate to false all the time on this system. You might find the '-wholename' test more useful, or perhaps '-samefile'. Alternatively, if you are using GNU grep, you could use 'find ... -print0 | grep -FzZ %s'.
|
|
|
|
|
aviso: Nomes de arquivos Unix normalmente não contêm barras (apenas de nomes de caminhos conterem). Isso significa que "%s %s" provavelmente vai avaliar como falso toda vez neste sistema. Você pode encontrar o teste "-wholename", ou talvez "-samefile", mais úteis. Alternativamente, se você está usando GNU grep, você poderia usar o "find ... -print0 | grep -FzZ %s".
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
find/parser.c:1264
|
|
|
55.
|
|
|
warning: the predicate -ipath is deprecated; please use -iwholename instead.
|
|
|
|
|
atenção: o predicado -ipath está obsoleto; por favor use -iwholename em seu lugar.
|
|
Translated and reviewed by
nferraz
|
|
|
|
|
56.
|
|
|
invalid mode `%s'
|
|
|
|
|
modo inválido `%s'
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Folle de Menezes
|
|
|
|
Located in
find/parser.c:1337
|
|
|
57.
|
|
|
warning: you have specified a mode pattern %s which is equivalent to 000. The meaning of -perm /000 will soon be changed to be consistent with -perm -000; that is, at the moment it matches no files but it will soon be changed to match all files.
|
|
|
|
|
aviso: você especificou um modo padrão %s que é equivalente a 000. O significado de -perm /000 será alterado para ficar de acordo com -perm -000; ou seja, no momento não irá achar nenhum arquivo, mas será modificado para achar todos os arquivos.
|
|
Translated and reviewed by
Henrique Haas
|
|
|
|
Located in
find/parser.c:1373
|
|
|
58.
|
|
|
invalid null argument to -size
|
|
|
|
|
argumento nulo inválido para -size
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Folle de Menezes
|
|
|
|
Located in
find/parser.c:2098
|
