Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
5968 of 132 results
59.
invalid -size type `%c'
tipo inválido "%c" para -size
Translated by Rafael Ferreira
Located in find/parser.c:2148
60.
GNU find version %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
GNU find versão %s
Translated and reviewed by Alexandre Folle de Menezes
61.
Built using GNU gnulib version %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Compilado utilizando GNU gnulib versão %s
Translated and reviewed by Andre Noel
Located in lib/findutils-version.c:64
62.
Features enabled:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Funcionalidades habilitadas:
Translated by Rafael Ferreira
Located in find/parser.c:2527
63.
warning: unrecognized escape `\%c'
aviso: controle (escape) não reconhecido "\%c"
Translated by Rafael Ferreira
Located in find/print.c:354
64.
error: %s at end of format string
erro: %s no final da string de formato
Translated by Rafael Ferreira
Located in find/print.c:374 find/print.c:1260
65.
warning: unrecognized format directive `%%%c'
aviso: diretiva de formatação desconhecida "%%%c"
Translated by Rafael Ferreira
Located in find/print.c:414
66.
The current directory is included in the PATH environment variable, which is insecure in combination with the %s action of find. Please remove the current directory from your $PATH (that is, remove "." or leading or trailing colons)
O diretório atual está incluído na variável de ambiente PATH, o que é inseguro em combinação com a ação %s de find. Por favor, remova o diretório atual de seu $PATH (isto é, remova "." ou quaisquer dois-pontos (:) adjacentes)
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
Located in find/parser.c:3004
67.
You may not use {} within the utility name for -execdir and -okdir, because this is a potential security problem.
Você não deveriam usar {} dentro do nome do utilitário para -execdir e -okdir, pois este é um problema de segurança em potencial.
Translated by Rafael Ferreira
Located in find/parser.c:2980
68.
Only one instance of {} is supported with -exec%s ... +
Há suporte a apenas uma instância de {} com -exec%s ... +
Translated by Rafael Ferreira
Located in find/parser.c:3006
5968 of 132 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Folle de Menezes, Andre Noel, André Gondim, Antonio Fonseca, Bruno Lima, Diogo Duailibe, Edson A. Santos (Xterminator), Eduardo Mendes, Felipe Pinheiro, Filipe Schüler, Fábio Nogueira, Giovanni Gonçalves de Souza, Henrique Haas, Hriostat, Jorge Allyson Azevedo, José Pinteiro, Kyller Gorgonio, LKRaider, Leandro Felix, Lucas Crivellari Macieira, Paulo Estrela, Rafael Ferreira, Rafael Fontenelle, Romulo Morgan, Tarcísio, Wanderson Santiago dos Reis, barsanti, danieltimotheo, nferraz.