|
73.
|
|
|
%s terminated by signal %d
|
|
|
|
%s terminé par le signal %d
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
In upstream: |
|
%s a terminé son exécution par le signal %d
|
|
|
Suggested by
Michel Robitaille
|
|
|
|
Located in
find/exec.c:357
|
|
74.
|
|
|
invalid expression
|
|
|
|
expression invalide
|
|
Translated and reviewed by
Michel Robitaille
|
Shared: |
|
expression non valide
|
|
|
Suggested by
Nicolas Provost
|
|
|
|
Located in
find/tree.c:115 find/tree.c:120 find/tree.c:226 find/tree.c:265
|
|
75.
|
|
|
invalid expression; you have used a binary operator with nothing before it.
|
|
|
|
expression invalide; vous avez utilisé un opérateur binaire sans être précédé d'une expression.
|
|
Translated by
Michel Robitaille
|
|
Reviewed by
Michel Robitaille
|
Shared: |
|
expression invalide ; vous avez utilisé un opérateur binaire sans être précédé d'une expression.
|
|
|
Suggested by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
find/tree.c:74
|
|
76.
|
|
|
invalid expression; you have too many ')'
|
|
|
|
expression invalide; il y a trop de ')'
|
|
Translated by
Michel Robitaille
|
|
Reviewed by
Michel Robitaille
|
Shared: |
|
expression non valide[nbsp] ; il y a trop de «[nbsp] )[nbsp] »
|
|
|
Suggested by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
find/tree.c:160
|
|
77.
|
|
|
invalid expression; I was expecting to find a ')' somewhere but did not see one.
|
|
|
|
expression invalide; ')' était attendu mais n'a pas été détecté
|
|
Translated by
Michel Robitaille
|
|
Reviewed by
Michel Robitaille
|
Shared: |
|
expression non valide[nbsp] ; «[nbsp] )[nbsp] » attendue mais non détectée.
|
|
|
Suggested by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
find/tree.c:204
|
|
78.
|
|
|
oops -- invalid expression type!
|
|
|
|
Le type d'expression est invalide.
|
|
Translated and reviewed by
Michel Robitaille
|
Shared: |
|
Oups -- type d'expression non valide[nbsp] !
|
|
|
Suggested by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
find/tree.c:211 find/tree.c:835
|
|
79.
|
|
|
oops -- invalid expression type (%d )!
|
|
|
|
oups -- type (%d ) de l'expression invalide!
|
|
Translated by
Michel Robitaille
|
|
Reviewed by
Michel Robitaille
|
Shared: |
|
Oups -- type (%d ) de l'expression non valide[nbsp] !
|
|
|
Suggested by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
find/tree.c:283
|
|
80.
|
|
|
oops -- invalid expression type in mark_stat!
|
|
|
|
oups -- type de l'expression est invalide dans mark_stat!
|
|
Translated by
Michel Robitaille
|
|
Reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
81.
|
|
|
oops -- invalid expression type in mark_type!
|
|
|
|
oups -- type de l'expression est invalide dans mark_type!
|
|
Translated by
Michel Robitaille
|
|
Reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
82.
|
|
|
oops -- invalid default insertion of and!
|
|
|
|
L'insertion du paramètre par défaut « and » est invalide.
|
|
Translated and reviewed by
Michel Robitaille
|
Shared: |
|
Oups -- insertion par défaut de «[nbsp] and[nbsp] » non valide[nbsp] !
|
|
|
Suggested by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
find/tree.c:1534
|