Ubuntu
file-roller package

Browsing Uyghur translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “file-roller”
  3. Uyghur (ug)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last
15.
Open Files
ھۆججەت ئاچ
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
ئوچۇق ھۆججەتلەر
Suggested by Sahran
Located in ../data/ui/open-with.ui.h:2
54.
Add Files
ھۆججەت قوشۇش
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
ھۆججەت قوش
Suggested by Sahran
Located in ../src/dlg-add.c:182 ../src/fr-window.c:5619
144.
Go up one level
يۇقىرىغا بىر دەرىجە ئۆرلەيدۇ
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
يۇقىرىغا بىر دەرىجە ئۆرلە
Suggested by Sahran
Located in src/ui/file-selector.ui:112 src/ui/file-selector.ui:113
198.
_Archive
ئارخىپ(_A)
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
ئارخىپ:
Suggested by Sahran
Located in ../src/ui.h:31
213.
Copy the selection
تاللىغاننى كۆچۈرىدۇ
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
تاللىغاننى كۆچۈر
Suggested by Sahran
Located in ../src/ui.h:61 ../src/ui.h:82
214.
Cut the selection
تاللىغاننى كېسىدۇ
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
تاللىغاننى كەس
Suggested by Sahran
Located in ../src/ui.h:65 ../src/ui.h:86
215.
Paste the clipboard
چاپلاش تاختىسىدىن چاپلايدۇ
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
چاپلاش تاختىسىدىن چاپلا
Suggested by Sahran
Located in ../src/ui.h:69 ../src/ui.h:90
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gheyret T.Kenji, Sahran.