Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
3137 of 37 results
208.
Add a folder to the archive
Arşive dizin ekle
Translated and reviewed by maydin95
In upstream:
Arşive klasör ekle
Suggested by Baris Cicek
Located in ../src/ui.h:51 ../src/ui.h:55
209.
Add Folder
Dizin Ekle
Translated and reviewed by maydin95
In upstream:
Klasör Ekle
Suggested by Baris Cicek
Located in ../src/ui.h:54
221.
_Extract...
_Çıkart...
Translated and reviewed by Yigit Ates
In upstream:
_Arşiv Aç...
Suggested by Baris Cicek
Located in ../src/ui.h:115 ../src/ui.h:119
222.
Extract files from the archive
Arşivden dosyaları çıkart
Translated and reviewed by Yigit Ates
In upstream:
Arşivden dosyaları aç
Suggested by Baris Cicek
Located in ../src/ui.h:107 ../src/ui.h:111 ../src/ui.h:115
239.
Open the selected folder
Seçili dizini aç
Translated and reviewed by maydin95
In upstream:
Seçili klasörü aç
Suggested by Baris Cicek
Located in ../src/ui.h:167 ../src/ui.h:171
246.
_Folders
_Dizinler
Translated and reviewed by maydin95
In upstream:
_Klasörler
Suggested by Baris Cicek
Located in ../src/ui/app-menu.ui.h:5 ../src/ui.h:207
247.
View the folders pane
Dizinler panelini göster
Translated and reviewed by maydin95
In upstream:
Klasörler panelini göster
Suggested by Baris Cicek
Located in ../data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml.in.h:23 ../src/ui.h:208
3137 of 37 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Baris Cicek, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Serdar, Volkan Gezer, Yigit Ates, Yiğitcan Aksarı, etc, maydin95.