Ubuntu
file-roller package

Browsing Tamil translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “file-roller”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
26.
Extract the selected archive in the current position
தற்போதைய இடத்தில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட களஞ்சியத்தை பிரிக்கவும்
Translated by drtvasudevan
Reviewed by drtvasudevan
Located in ../nautilus/nautilus-fileroller.c:314
44.
Save
சேமி
Translated and reviewed by Jayaradha N
Located in src/fr-window.c:6841
55.
_Add only if newer
புதிதாக இருந்தால் மட்டும் _சேர்க்கவும்
Translated by drtvasudevan
Reviewed by drtvasudevan
In upstream:
புதிதாக இருந்தால் மட்டும் சேர்க்கவும் (_A)
Suggested by Felix
Located in ../src/dlg-add-files.c:191 ../src/dlg-add-folder.c:324
60.
_Include files:
_உள்ளிடு கோப்புகள்:
Translated by drtvasudevan
Reviewed by drtvasudevan
In upstream:
கோப்புகளை சேர்த்தல் (_I):
Suggested by Felix
Located in ../src/dlg-add-folder.c:330
83.
_Open destination folder after extraction
பிரித்தெடுத்த பிறகு சேர்வு அடைவைத் _திறக்கவும்
Translated by drtvasudevan
Reviewed by drtvasudevan
In upstream:
பிரித்தெடுத்த பின் இலக்கு அடைவைத் திறக்கவும் (_O)
Suggested by Felix
Located in ../src/dlg-extract.c:484
256.
by _Date modified
_மாற்றப்பட்ட தேதிப்படி
Translated by drtvasudevan
Reviewed by drtvasudevan
Located in ../src/ui.h:263
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Felix, Felix, Jayaradha N, drtvasudevan, rajavelu.