|
|
7.
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">Password required</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">تېرنويې اړينه ده</span>
|
|
Translated by
Zabeeh Khan
|
|
|
|
Located in
../data/ui/batch-password.ui.h:1
|
|
|
8.
|
|
|
_Password:
|
|
|
|
|
:تېرنويې_
|
|
Translated by
Zabeeh Khan
|
|
|
|
Located in
src/ui/ask-password.ui:29
|
|
|
9.
|
|
|
Delete
|
|
|
|
|
ړنګول
|
|
Translated by
Zabeeh Khan
|
|
|
|
Located in
src/dlg-delete.c:127 src/ui/menus.ui:44 src/ui/menus.ui:80
src/ui/menus.ui:116
|
|
|
10.
|
|
|
_All files
|
|
|
|
|
ټولې دوتنې_
|
|
Translated by
Zabeeh Khan
|
|
|
|
Located in
src/ui/delete.ui:12 src/ui/extract-dialog-options.ui:16
|
|
|
11.
|
|
|
_Files:
|
|
|
|
|
:دوتنې_
|
|
Translated by
Zabeeh Khan
|
|
|
|
Located in
src/ui/delete.ui:31 src/ui/extract-dialog-options.ui:34
|
|
|
12.
|
|
|
_Selected files
|
|
|
|
|
ټاکل شوې دوتنې_
|
|
Translated by
Zabeeh Khan
|
|
|
|
Located in
src/ui/delete.ui:20 src/ui/extract-dialog-options.ui:23
|
|
|
13.
|
|
|
example: *.txt; *.doc
|
|
|
|
|
*.txt; *.doc :بېلګې
|
|
Translated by
Zabeeh Khan
|
|
|
|
Located in
src/ui/delete.ui:74
|
|
|
14.
|
|
|
A_vailable application:
|
|
|
|
|
:ش_ته کاريالونه
|
|
Translated by
Zabeeh Khan
|
|
|
|
Located in
../data/ui/open-with.ui.h:1
|
|
|
15.
|
|
|
Open Files
|
|
|
|
|
دوتنې پرانيستل
|
|
Translated by
Zabeeh Khan
|
|
|
|
Located in
../data/ui/open-with.ui.h:2
|
|
|
16.
|
|
|
R_ecent applications:
|
|
|
|
|
:ا_وسني کاريالونه
|
|
Translated by
Zabeeh Khan
|
|
|
|
Located in
../data/ui/open-with.ui.h:3
|
