|
|
30.
|
|
|
Create an archive with the selected objects
|
|
|
|
|
Vil du laga eit nytt arkiv med desse filene?
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
Reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
| In upstream: |
|
Lag eit arkiv med dei merka objekta
|
|
|
Suggested by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Opprett et nytt arkiv med de valgte objektene
|
|
|
Norwegian Bokmal
file-roller in Ubuntu Hardy package "file-roller"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../nautilus/nautilus-fileroller.c:298
|
|
|
51.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
| In upstream: |
|
Åsmund Skjæveland <aasmunds@fys.uio.no> 
Torstein Adolf Winterseth <kvikende@fsfe.org> |
|
|
Suggested by
Torstein A. W.
|
|
Located in
src/fr-application-menu.c:141
|
