Ubuntu
file-roller package

Browsing Dutch translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “file-roller”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
78 → 87 of 259 results First • • • Last
78.
Files
Bestanden
Translated and reviewed by Michiel Sikkes
Located in ../src/dlg-extract.c:396
79.
Actions
Acties
Translated and reviewed by Michiel Sikkes
Located in src/ui/add-dialog-options.ui:169 src/ui/extract-dialog-options.ui:144
80.
Re-crea_te folders
_Mappen opnieuw aanmaken
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../src/dlg-extract.c:398
81.
Over_write existing files
Bestaande bestanden o_verschrijven
Translated and reviewed by Michiel Sikkes
Located in ../src/dlg-extract.c:396
82.
Do not e_xtract older files
_Oudere bestanden niet uitpakken
Translated and reviewed by Michiel Sikkes
Located in ../src/dlg-extract.c:400
83.
_Open destination folder after extraction
_Doelmap openen na uitpakken
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../src/dlg-extract.c:484
84.
Extract
Uitpakken
Translated and reviewed by Michiel Sikkes
Located in ../src/dlg-extract.c:280 ../src/fr-window.c:5615 ../src/ui/extract-dialog-options.ui.h:1
85.
Path:
Pad:
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../src/dlg-prop.c:102
86.
Name:
Naam:
Translated and reviewed by Michiel Sikkes
Located in ../src/dlg-prop.c:118
87.
%s Properties
Eigenschappen voor ‘%s’
Translated by wouter bolsterlee
Located in src/dlg-prop.c:104
78 → 87 of 259 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erwin Poeze, Hannie Dumoleyn, Michiel Sikkes, Nathan Follens, Nathan Follens, Pjotr12345, Redmar, Rhodan, Simon Loggen, Tino Meinen, wouter bolsterlee.