|
|
35.
|
|
|
The archive already exists. Do you want to overwrite it?
|
|
|
|
|
Het archief bestaat al. Wilt u het overschrijven?
|
|
Translated and reviewed by
Michiel Sikkes
|
|
|
|
Located in
../src/actions.c:481 ../src/actions.c:797
|
|
|
36.
|
|
|
Overwrite
|
|
|
|
|
Overschrijven
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../src/actions.c:484 ../src/actions.c:800
|
|
|
37.
|
|
|
Could not delete the old archive.
|
|
|
|
|
Het oude archief kan niet verwijderd worden.
|
|
Translated and reviewed by
Michiel Sikkes
|
|
|
|
Located in
src/fr-new-archive-dialog.c:632
|
|
|
38.
|
|
|
New
|
|
|
|
|
Nieuw
|
|
Translated and reviewed by
Michiel Sikkes
|
|
|
|
Located in
../src/dlg-new.c:341
|
|
|
39.
|
|
|
All archives
|
|
|
|
|
Alle archieven
|
|
Translated and reviewed by
Michiel Sikkes
|
|
|
|
Located in
src/fr-window-actions-callbacks.c:342
|
|
|
40.
|
|
|
All files
|
|
|
|
|
Alle bestanden
|
|
Translated and reviewed by
Michiel Sikkes
|
|
|
|
Located in
src/fr-window-actions-callbacks.c:349
|
|
|
41.
|
|
|
Archive type:
|
|
|
|
|
Archieftype:
|
|
Translated and reviewed by
Michiel Sikkes
|
|
|
|
Located in
../src/actions.c:584 ../src/actions.c:874
|
|
|
42.
|
|
|
Automatic
|
|
|
|
|
Automatisch
|
|
Translated and reviewed by
Michiel Sikkes
|
|
|
|
Located in
../src/dlg-new.c:274
|
|
|
43.
|
|
|
Open
|
|
|
|
|
Openen
|
|
Translated and reviewed by
Michiel Sikkes
|
|
|
|
Located in
../src/fr-window-actions-callbacks.c:289 ../src/fr-window.c:6082
../src/ui/menus.ui.h:1
|
|
|
44.
|
|
|
Save
|
|
|
|
|
Opslaan
|
|
Translated and reviewed by
Michiel Sikkes
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:6841
|
