Browsing Malagasy translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malagasy guidelines.
110 of 27 results
21.
The file has been modified with an external application. If you don't update the version in the archive, all of your changes will be lost.
There are %d files that have been modified with an external application. If you don't update the files in the archive, all of your changes will be lost.
secondary text
(no translation yet)
Located in ../data/ui/update.ui.h:2 ../src/dlg-update.c:182
42.
Automatic
(no translation yet)
Located in ../src/dlg-new.c:274
46.
File Roller is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
(no translation yet)
Located in ../src/actions.c:844
47.
File Roller is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
(no translation yet)
Located in ../src/actions.c:848
48.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with File Roller; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
(no translation yet)
Located in ../src/actions.c:852
49.
Copyright © 2001-2007 Free Software Foundation, Inc.
(no translation yet)
Located in ../src/actions.c:862
80.
Re-crea_te folders
(no translation yet)
Located in ../src/dlg-extract.c:398
93.
Update the file "%s" in the archive "%s"?
(no translation yet)
Located in ../src/dlg-update.c:163
94.
Update the files in the archive "%s"?
(no translation yet)
Located in ../src/dlg-update.c:189
108.
%d object (%s)
%d objects (%s)
(no translation yet)
Located in ../src/fr-window.c:1290
110 of 27 results

This translation is managed by Ubuntu Malagasy Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fanomezana Rajaonarisoa, Mariot Tsitoara, Thierry Randrianiriana.