Ubuntu
file-roller package

Browsing Lithuanian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “file-roller”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
11 → 20 of 259 results First • • • Last
11.
_Files:
_Failai:
Translated by Jonas Slivka
Reviewed by Gintautas Miliauskas
Located in src/ui/delete.ui:31 src/ui/extract-dialog-options.ui:34
12.
_Selected files
_Pasirinkti failai
Translated by Jonas Slivka
Reviewed by Gintautas Miliauskas
Located in src/ui/delete.ui:20 src/ui/extract-dialog-options.ui:23
13.
example: *.txt; *.doc
pavyzdys: *.txt; *.doc
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in src/ui/delete.ui:74
14.
A_vailable application:
_Prieinamos programos:
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../data/ui/open-with.ui.h:1
15.
Open Files
Atverti failus
Translated by Jonas Slivka
Reviewed by Gintautas Miliauskas
Located in ../data/ui/open-with.ui.h:2
16.
R_ecent applications:
Pas_kutiniosios programos:
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../data/ui/open-with.ui.h:3
17.
_Application:
_Programa:
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../data/ui/open-with.ui.h:4
18.
<i><b>Note:</b> the password will be used to encrypt files you add to the current archive, and to decrypt files you extract from the current archive. When the archive is closed the password will be deleted.</i>
<i><b>Pastaba:</b> slaptažodis bus naudojamas užšifruoti failams, kuriuos įdėsite į šį archyvą, bei iššifruoti failams, kuriuos išskleisite iš šio archyvo. Kai užversite archyvą, slaptažodis bus pamirštas.</i>
Translated and reviewed by Gintautas Miliauskas
Located in ../data/ui/password.ui.h:4
19.
Password
Slaptažodis
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in src/dlg-password.c:92 src/ui/new-archive-dialog.ui:82
20.
S_elect the files you want to update:
_Pasirinkite failus, kuriuos norite atnaujinti:
Translated by Gintautas Miliauskas
Located in src/ui/update.ui:33
11 → 20 of 259 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gintautas Miliauskas, Jonas Slivka, Mantas Kriaučiūnas, Paulius Venckus, Vytautas Rekus, aurisc4, Žygimantas Beručka.