Ubuntu
file-roller package

Browsing Korean translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “file-roller”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
128 → 137 of 259 results First • • • Last
128.
An error occurred while adding files to the archive.
압축 파일에 파일을 더하는 중 오류가 생겼습니다.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Shared:
압축 파일에 파일을 추가하는 동안 오류가 발생했습니다.
Suggested by Seong-ho Cho
Located in src/fr-window.c:2746
129.
An error occurred while testing archive.
압축 파일을 검사하는 중 오류가 생겼습니다.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Shared:
압축 파일을 검사하는 동안 오류가 발생했습니다.
Suggested by Seong-ho Cho
Located in src/fr-window.c:2750
130.
Command not found.
명령을 찾을 수 없습니다.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in src/fr-window.c:2773
131.
Command exited abnormally.
명령을 비정상적으로 마쳤습니다.
Translated by Seong-ho Cho
Located in src/fr-window.c:2603 src/fr-window.c:2777
132.
Test Result
검사 결과
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in src/fr-window.c:2942
133.
Could not perform the operation
작업을 수행할 수 없습니다
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in src/dlg-open-with.c:57 src/fr-new-archive-dialog.c:314 src/fr-window.c:7925 src/fr-window.c:8087 src/fr-window.c:8121 src/fr-window.c:8432
134.
Do you want to add this file to the current archive or open it as a new archive?
이 파일을 현재 압축 파일이나 새로운 압축 파일에 더하겠습니까?
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Shared:
이 파일을 현재 압축 파일이나 새로운 압축 파일에 추가하시겠습니까?
Suggested by Changwoo Ryu
Located in src/fr-window.c:3736
135.
Do you want to create a new archive with these files?
이 파일로 새 압축 파일을 만드시겠습니까?
Translated by Changwoo Ryu
Located in src/fr-window.c:3760
136.
Create _Archive
압축 파일 만들기(_A)
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in src/fr-window.c:3763
137.
Folders
폴더
Translated by Young-Ho Cha
Located in src/fr-window.c:4035
128 → 137 of 259 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Changwoo Ryu, Junyoul Lim, Seong-ho Cho, Seong-ho Cho, Young-Ho Cha.