|
|
51.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
| In upstream: |
|
강정희 <Keizi@mail.co.kr> 
차영호 <ganadist@gmail.com>
류창우 <cwryu@debian.org>
임준열 <purum@postech.ac.kr>
강영선 <ctyvx784@gmail.com>
조성호 <shcho@gnome.org> |
|
|
Suggested by
Seong-ho Cho
|
|
Located in
src/fr-application-menu.c:141
|
|
|
124.
|
|
|
An error occurred while extracting files.
|
|
|
|
|
파일을 푸는 중 오류가 생겼습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
파일을 풀어내는 동안 오류가 발생했습니다.
|
|
|
Suggested by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2725
|
|
|
126.
|
|
|
An error occurred while loading the archive.
|
|
|
|
|
압축 파일을 읽는 중 오류가 생겼습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
압축 파일을 읽는 동안 오류가 발생했습니다.
|
|
|
Suggested by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2736
|
|
|
127.
|
|
|
An error occurred while deleting files from the archive.
|
|
|
|
|
압축 파일에 파일을 지우는 중 오류가 생겼습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
압축 파일에 파일을 지우는 동안 오류가 발생했습니다.
|
|
|
Suggested by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2740
|
|
|
128.
|
|
|
An error occurred while adding files to the archive.
|
|
|
|
|
압축 파일에 파일을 더하는 중 오류가 생겼습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
압축 파일에 파일을 추가하는 동안 오류가 발생했습니다.
|
|
|
Suggested by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2746
|
|
|
129.
|
|
|
An error occurred while testing archive.
|
|
|
|
|
압축 파일을 검사하는 중 오류가 생겼습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
압축 파일을 검사하는 동안 오류가 발생했습니다.
|
|
|
Suggested by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2750
|
|
|
161.
|
|
|
Paste Selection
|
|
|
|
|
선택한 파일을 붙여 넣기
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
선택한 파일 붙여넣기
|
|
|
Suggested by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:8058
|
