Ubuntu
file-roller package

Browsing Kannada translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “file-roller”
  3. Kannada (kn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 14 results First • Previous • • Last
2.
C_reate
ಸೃಜಿಸು(_r)
Translated by shankar Prasad
Shared:
ನಿರ್ಮಿಸು (_r)
Suggested by shankar Prasad
Located in src/gtk-utils.h:32
20.
S_elect the files you want to update:
ನೀವು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಬೇಕಿರುವ ಕಡತಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿ:
Translated by shankar Prasad
Shared:
ನೀವು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಬೇಕಿರುವ ಕಡತಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿ (_e):
Suggested by shankar Prasad
Located in src/ui/update.ui:33
58.
Exclude folders that are symbolic lin_ks
ಸಾಂಕೇತಿಕ ಕೊಂಡಿಗಳಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಫೋಲ್ಡರನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬಿಡು
Translated by shankar Prasad
Shared:
ಸಾಂಕೇತಿಕ ಕೊಂಡಿಗಳಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬಿಡು (_k)
Suggested by shankar Prasad
Located in ../src/dlg-add-folder.c:208
69.
You don't have the right permissions to create an archive in the destination folder.
ನಿಮಗೆ ಈ ಸೂಚಿತಗೊಂಡ ಫೋಲ್ಡರಿನಲ್ಲಿ ಆರ್ಕೈವನ್ನು ಸೃಜಿಸಲು ಸಮರ್ಪಕವಾದ ಅನುಮತಿಗಳಿಲ್ಲ
Translated by shankar Prasad
Shared:
ನಿಮಗೆ ಈ ಸೂಚಿತಗೊಂಡ ಕಡತಕೋಶದಲ್ಲಿ ಆರ್ಕೈವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಸಮರ್ಪಕವಾದ ಅನುಮತಿಗಳಿಲ್ಲ.
Suggested by shankar Prasad
Located in ../src/dlg-batch-add.c:204
199.
_Edit
ಸಂಸ್ಕರಿಸು
Translated and reviewed by Pramod.R
Shared:
ಸಂಪಾದಕರು (_E)
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in src/ui/app-menubar.ui:47
200.
_View
ನೋಟ
Translated and reviewed by Pramod.R
Shared:
ನೋಟ (_V)
Suggested by shankar Prasad
Located in src/ui/app-menubar.ui:106
201.
_Help
ಸಹಾಯ(_H)
Translated by shankar Prasad
Shared:
ನೆರವು (_H)
Suggested by shankar Prasad
Located in src/ui/gears-menu.ui:57
216.
_Rename...
ಹೆಸರು ಬದಲಾಯಿಸು...
Translated and reviewed by Pramod.R
Shared:
ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು (_R)...
Suggested by shankar Prasad
Located in ../src/ui.h:81 ../src/ui.h:102
228.
Pass_word...
ಪ್ರವೇಶ ಪದ
Translated and reviewed by Pramod.R
Shared:
ಗುಪ್ತಪದ (_w)...
Suggested by shankar Prasad
Located in ../src/ui.h:152
240.
_Toolbar
ಉಪಕರಣ ಪಟ್ಟಿ
Translated and reviewed by Pramod.R
Shared:
ಉಪಕರಣ ಪಟ್ಟಿ (_T)
Suggested by shankar Prasad
Located in ../src/ui.h:197
1 → 10 of 14 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kannada Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pramod.R, rajesh, shankar Prasad.