Ubuntu
file-roller package

Browsing Indonesian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “file-roller”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
11 → 20 of 259 results First • • • Last
11.
_Files:
_Berkas:
Translated by Dirgita
Located in src/ui/delete.ui:31 src/ui/extract-dialog-options.ui:34
12.
_Selected files
Berka_s yang dipilih
Translated by Dirgita
Located in src/ui/delete.ui:20 src/ui/extract-dialog-options.ui:23
13.
example: *.txt; *.doc
contoh: *.txt; *.doc
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Shared:
contoh: *.txt; *.doc
Suggested by Mohammad DAMT
Located in src/ui/delete.ui:74
14.
A_vailable application:
A_plikasi yang tersedia:
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in ../data/ui/open-with.ui.h:1
15.
Open Files
Buka Berkas
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in ../data/ui/open-with.ui.h:2
16.
R_ecent applications:
A_plikasi baru-baru ini:
Translated by Dirgita
Located in ../data/ui/open-with.ui.h:3
17.
_Application:
_Aplikasi:
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in ../data/ui/open-with.ui.h:4
18.
<i><b>Note:</b> the password will be used to encrypt files you add to the current archive, and to decrypt files you extract from the current archive. When the archive is closed the password will be deleted.</i>
<i><b>Catatan</b>: sandi akan dipakai untuk mengenkripsi berkas yang ditambahkan pada arsip saat ini, serta untuk mendekripsi berkas yang diekstrak dari arsip saat ini. Jika arsip ditutup, sandi akan dihapus.</i>
Translated by Dirgita
Located in ../data/ui/password.ui.h:4
19.
Password
Kata Sandi
Translated by toxictoadz
Reviewed by Mohammad DAMT
In upstream:
Kata Sandi
Suggested by toxictoadz
Located in src/dlg-password.c:92 src/ui/new-archive-dialog.ui:82
20.
S_elect the files you want to update:
Pilih b_erkas yang hendak diperbaharui:
Translated by Dirgita
Located in src/ui/update.ui:33
11 → 20 of 259 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Nugroho, Andika Triwidada, Andy Apdhani, Dirgita, Gde Bagus Aryana, Kukuh Syafaat, Mohammad DAMT, Rahman Yusri Aftian, Sihabul Milah, Wisnu Manupraba, toxictoadz.