Ubuntu
file-roller package

Browsing Hebrew translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “file-roller”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 12 results First • Previous • • Last
51.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by dolfin
In upstream:
גיל אשר <dolfin@rpg.org.il>
ירון שהרבני <sh.yaron@gmail.com>
יוסף אור בוצ׳קו <yoseforb@gmail.com>
מיזם תרגום GNOME לעברית https://l10n.gnome.org/teams/he/
Suggested by Yosef Or Boczko
Located in src/fr-application-menu.c:141
142.
Go to the previous visited location
עבור למקום האחרון בו ביקרת
Translated and reviewed by dolfin
Shared:
מעבר למקום הקודם בו ביקרת
Suggested by Yaron
Located in src/fr-window.c:5884
168.
Ace (.ace)
Ace (.ace)
Translated and reviewed by dolfin
Shared:
‎Ace‏ (.ace)
Suggested by Yaron
Located in ../src/fr-init.c:63
169.
Ar (.ar)
Ar (.ar)
Translated and reviewed by dolfin
Shared:
‎Ar‏ (.ar)
Suggested by Yaron
Located in ../src/fr-init.c:65
170.
Arj (.arj)
Arj (.arj)
Translated and reviewed by dolfin
Shared:
‎Arj‏ (.arj)
Suggested by Yaron
Located in ../src/fr-init.c:66
172.
Self-extracting zip (.exe)
Zip חילוץ אוטומטי (.exe)
Translated and reviewed by dolfin
Shared:
‏Zip בחילוץ אוטומטי (exe.)
Suggested by Yaron
Located in ../src/fr-init.c:80
173.
Jar (.jar)
Jar (.jar)
Translated and reviewed by dolfin
Shared:
Jar ‏(.jar)
Suggested by Yaron
Located in ../src/fr-init.c:82
174.
Lha (.lzh)
Lha (.lzh)
Translated and reviewed by dolfin
Shared:
Lha ‏(.lzh)
Suggested by Yaron
Located in ../src/fr-init.c:83
183.
War (.war)
War (.war)
Translated and reviewed by dolfin
Shared:
War ‏(.War)
Suggested by Yaron
Located in ../src/fr-init.c:99
184.
Zip (.zip)
Zip (.zip)
Translated and reviewed by dolfin
Shared:
Zip ‏(.zip)
Suggested by Yaron
Located in ../src/fr-init.c:103
1 → 10 of 12 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yaron, Yosef Or Boczko, Yosef Or Boczko, dolfin.