Browsing Irish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 84 results
14.
A_vailable application:
(no translation yet)
Located in ../data/ui/open-with.ui.h:1
16.
R_ecent applications:
(no translation yet)
Located in ../data/ui/open-with.ui.h:3
18.
<i><b>Note:</b> the password will be used to encrypt files you add to the current archive, and to decrypt files you extract from the current archive. When the archive is closed the password will be deleted.</i>
(no translation yet)
Located in ../data/ui/password.ui.h:4
20.
S_elect the files you want to update:
(no translation yet)
Located in src/ui/update.ui:33
21.
The file has been modified with an external application. If you don't update the version in the archive, all of your changes will be lost.
There are %d files that have been modified with an external application. If you don't update the files in the archive, all of your changes will be lost.
secondary text
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../data/ui/update.ui.h:2 ../src/dlg-update.c:182
26.
Extract the selected archive in the current position
(no translation yet)
Located in ../nautilus/nautilus-fileroller.c:314
28.
Extract the selected archive
(no translation yet)
Located in nautilus/nautilus-fileroller.c:275
32.
You have to specify an archive name.
(no translation yet)
Located in src/fr-new-archive-dialog.c:682
33.
You don't have permission to create an archive in this folder
(no translation yet)
Located in ../src/fr-new-archive-dialog.c:443
34.
Archive type not supported.
(no translation yet)
Located in src/dlg-package-installer.c:279 src/dlg-package-installer.c:288 src/dlg-package-installer.c:317 src/fr-archive.c:756 src/fr-new-archive-dialog.c:255 src/fr-window.c:3547 src/fr-window.c:6717 src/fr-window.c:7083 src/fr-window.c:8656
110 of 84 results

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alastair McKinstry, Seán de Búrca.