Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
251259 of 259 results
251.
Sort file list by name
Loendi sortimine failinimede järgi
Translated and reviewed by Ivar Smolin
Located in ../src/ui.h:246
252.
by _Size
_Suuruse järgi
Translated and reviewed by Ivar Smolin
Located in ../src/ui.h:248
253.
Sort file list by file size
Loendi sortimine failisuuruste järgi
Translated and reviewed by Ivar Smolin
Located in ../src/ui.h:249
254.
by T_ype
_Tüübi järgi
Translated by Ivar Smolin
Reviewed by Ivar Smolin
In upstream:
Lii_gi järgi
Suggested by Ivar Smolin
Located in ../src/ui.h:251
255.
Sort file list by type
Loendi sortimine failitüüpide järgi
Translated by Ivar Smolin
Reviewed by Ivar Smolin
In upstream:
Loendi sortimine faililiikide järgi
Suggested by Ivar Smolin
Located in ../src/ui.h:252
256.
by _Date modified
_Muutmise kuupäeva järgi
Translated and reviewed by Ivar Smolin
Located in ../src/ui.h:263
257.
Sort file list by modification time
Loendi sortimine muutmisaegade järgi
Translated and reviewed by Ivar Smolin
Located in ../src/ui.h:255
258.
by _Location
Translators: this is the "sort by file location" menu item
_Asukoha järgi
Translated and reviewed by Ivar Smolin
Located in ../src/ui.h:258
259.
Sort file list by location
Translators: location is the file location
Loendi sortimine asukohtade järgi
Translated and reviewed by Ivar Smolin
Located in ../src/ui.h:260
251259 of 259 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ivar Smolin, Priit Laes, mahfiaz, pafosdfkapos.