Ubuntu
file-roller package

Browsing Esperanto translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “file-roller”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
251 → 259 of 259 results First • • Next • Last
251.
Sort file list by name
Ordigi dosierliston laŭnome
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in ../src/ui.h:246
252.
by _Size
laŭ _grando
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/ui.h:248
253.
Sort file list by file size
Ordigi dosierliston laŭ dosiergrando
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in ../src/ui.h:249
254.
by T_ype
laŭ t_ipo
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/ui.h:251
255.
Sort file list by type
Ordigi dosierliston laŭ tipo
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in ../src/ui.h:252
256.
by _Date modified
(no translation yet)
Located in ../src/ui.h:263
257.
Sort file list by modification time
Ordigi dosierliston laŭ modifo-tempo
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in ../src/ui.h:255
258.
by _Location
 
Translators: this is the "sort by file location" menu item
laŭ _loko
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/ui.h:258
259.
Sort file list by location
 
Translators: location is the file location
Ordigi dosierliston laŭloke
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in ../src/ui.h:260
251 → 259 of 259 results First • • Next • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allison Karlitskaya, Carmen Bianca BAKKER, Ed Glez, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans.