|
10.
|
|
|
_All files
|
|
|
|
ཡིག་སྣོད་ཆ་མཉམ།(_A)
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/ui/delete.ui:12 src/ui/extract-dialog-options.ui:16
|
|
11.
|
|
|
_Files:
|
|
|
|
ཡིག་སྣོད་ཚུ:(_F)
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/ui/delete.ui:31 src/ui/extract-dialog-options.ui:34
|
|
12.
|
|
|
_Selected files
|
|
|
|
སེལ་འཐུ་འབད་མི་ཡིག་སྣོད་ཚུ།(_S)
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/ui/delete.ui:20 src/ui/extract-dialog-options.ui:23
|
|
13.
|
|
|
example: *.txt; *.doc
|
|
|
|
དཔེར་བརྗོད་: *.ཊི་ཨེགསི་ཊི་;*.ཌོཀ།
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/ui/delete.ui:74
|
|
14.
|
|
|
A_vailable application:
|
|
|
|
འཐོབ་ཚུགས་པའི་གློག་རིམ།(_v)
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/ui/open-with.ui.h:1
|
|
15.
|
|
|
Open Files
|
|
|
|
ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ཁ་ཕྱེ།
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/ui/open-with.ui.h:2
|
|
16.
|
|
|
R_ecent applications:
|
|
|
|
ད་རིས་ཁམས་ཀྱི་གློག་རིམ།(_e)
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/ui/open-with.ui.h:3
|
|
17.
|
|
|
_Application:
|
|
|
|
གློག་རིམ:(_A)
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/ui/open-with.ui.h:4
|
|
18.
|
|
|
<i><b>Note:</b> the password will be used to encrypt files you add to the current archive, and to decrypt files you extract from the current archive. When the archive is closed the password will be deleted.</i>
|
|
|
|
<i><b> དྲན་ཐོ་:</b> ཆོག་ཡིག་འདི་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ད་ལྟོའི་ཡིག་མཛོད་ལུ་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབས་མི་ ཡིག་སྣོད་ཚུ་ གསང་བ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་དང་ ད་ལྟོའི་ཡིག་སྣོད་ནང་ལས་ ཕྱིར་འདོན་འབད་མི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ གསང་བཤོལ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན། ཡིག་མཛོད་འདི་ ཁ་བསྡམས་ཚརཝ་ད་ ཆོག་ཡིག་འདི་ བཏོན་གཏང་འོང་།.</i>
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/ui/password.ui.h:4
|
|
19.
|
|
|
Password
|
|
|
|
ཆོག་ཡིག
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/dlg-password.c:92 src/ui/new-archive-dialog.ui:82
|