|
|
127.
|
|
|
An error occurred while deleting files from the archive.
|
|
|
|
|
Beim Löschen von Dateien aus dem Archiv ist ein Fehler aufgetreten
|
|
Translated by
Hendrik Richter
|
| Shared: |
|
Beim Löschen von Dateien aus dem Archiv ist ein Fehler aufgetreten.
|
|
|
Suggested by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2740
|
|
|
128.
|
|
|
An error occurred while adding files to the archive.
|
|
|
|
|
Beim Hinzufügen von Dateien zum Archiv ist ein Fehler aufgetreten
|
|
Translated by
Hendrik Richter
|
| Shared: |
|
Beim Hinzufügen von Dateien zum Archiv ist ein Fehler aufgetreten.
|
|
|
Suggested by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2746
|
|
|
129.
|
|
|
An error occurred while testing archive.
|
|
|
|
|
Beim Testen des Archivs ist ein Fehler aufgetreten
|
|
Translated by
Hendrik Richter
|
| Shared: |
|
Beim Testen des Archivs ist ein Fehler aufgetreten.
|
|
|
Suggested by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2750
|
|
|
130.
|
|
|
Command not found.
|
|
|
|
|
Befehl nicht gefunden
|
|
Translated by
Hendrik Richter
|
| Shared: |
|
Befehl wurde nicht gefunden.
|
|
|
Suggested by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2773
|
|
|
131.
|
|
|
Command exited abnormally.
|
|
|
|
|
Befehl abgebrochen
|
|
Translated by
Hendrik Richter
|
| Shared: |
|
Befehl wurde abgebrochen.
|
|
|
Suggested by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2603 src/fr-window.c:2777
|
|
|
132.
|
|
|
Test Result
|
|
|
|
|
Ergebnis der Überprüfung
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2942
|
|
|
133.
|
|
|
Could not perform the operation
|
|
|
|
|
Die Aktion konnte nicht ausgeführt werden
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
src/dlg-open-with.c:57 src/fr-new-archive-dialog.c:314 src/fr-window.c:7925
src/fr-window.c:8087 src/fr-window.c:8121 src/fr-window.c:8432
|
|
|
134.
|
|
|
Do you want to add this file to the current archive or open it as a new archive?
|
|
|
|
|
Soll diese diese Datei zum momentan geöffneten Archiv hinzugefügt oder als neues Archiv geöffnet werden?
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
| Shared: |
|
Soll diese Datei zum momentan geöffneten Archiv hinzugefügt oder als neues Archiv geöffnet werden?
|
|
|
Suggested by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:3736
|
|
|
135.
|
|
|
Do you want to create a new archive with these files?
|
|
|
|
|
Soll ein neues Archiv mit diesen Dateien erstellt werden?
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:3760
|
|
|
136.
|
|
|
Create _Archive
|
|
|
|
|
_Archiv anlegen
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:3763
|
