|
|
116.
|
|
|
Getting the file list
|
|
|
|
|
Die Dateiliste wird abgerufen
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2053
|
|
|
117.
|
|
|
Copying the file list
|
|
|
|
|
Die Dateiliste wird kopiert
|
|
Translated by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../src/fr-window.c:2324 ../src/fr-window.c:2333
|
|
|
118.
|
|
|
Adding files to archive
|
|
|
|
|
Dateien werden zum Archiv hinzugefügt
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../src/fr-window.c:2327
|
|
|
119.
|
|
|
Extracting files from archive
|
|
|
|
|
Dateien werden aus dem Archiv entpackt
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../src/fr-window.c:2330
|
|
|
120.
|
|
|
Saving archive
|
|
|
|
|
Archiv wird gespeichert
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../src/fr-window.c:2339
|
|
|
121.
|
|
|
Archive:
|
|
|
|
|
Archiv:
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../src/fr-window.c:2565
|
|
|
122.
|
|
|
wait please...
|
|
|
|
|
Bitte warten...
|
|
Translated by
Hendrik Richter
|
|
Reviewed by
Hendrik Richter
|
| Shared: |
|
Bitte warten …
|
|
|
Suggested by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../src/fr-window.c:2767
|
|
|
123.
|
|
|
Could not display the folder "%s"
|
|
|
|
|
Der Ordner »%s« konnte nicht angezeigt werden
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../src/fr-window.c:2100
|
|
|
124.
|
|
|
An error occurred while extracting files.
|
|
|
|
|
Beim Entpacken der Dateien ist ein Fehler aufgetreten
|
|
Translated by
Hendrik Richter
|
| Shared: |
|
Beim Entpacken der Dateien ist ein Fehler aufgetreten.
|
|
|
Suggested by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2725
|
|
|
125.
|
|
|
Could not open "%s"
|
|
|
|
|
»%s« konnte nicht geöffnet werden
|
|
Translated by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../src/fr-window.c:2850
|
