|
|
8.
|
|
|
_Password:
|
|
|
|
|
Adgangs_kode:
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Alan Mortensen
|
| In upstream: |
|
_Adgangskode:
|
|
|
Suggested by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
Located in
src/ui/ask-password.ui:29
|
|
|
34.
|
|
|
Archive type not supported.
|
|
|
|
|
Arkivtypen understøttes ikke.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Alan Mortensen
|
| In upstream: |
|
Arkivtype understøttes ikke.
|
|
|
Suggested by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
Located in
src/dlg-package-installer.c:279 src/dlg-package-installer.c:288
src/dlg-package-installer.c:317 src/fr-archive.c:756
src/fr-new-archive-dialog.c:255 src/fr-window.c:3547 src/fr-window.c:6717
src/fr-window.c:7083 src/fr-window.c:8656
|
|
|
50.
|
|
|
An archive manager for GNOME.
|
|
|
|
|
Arkivhåndtering til GNOME.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Alan Mortensen
|
| In upstream: |
|
Et program til at håndtere arkiver til Gnome.
|
|
|
Suggested by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
Located in
src/fr-application-menu.c:135
|
|
|
51.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
TLE
|
| In upstream: |
|
Ole Laursen 
Martin Willemoes Hansen
Lasse Bang Mikkelsen
Peter Bach
Ask Hjorth Larsen
Kenneth Nielsen
scootergrisen
Alan Mortensen
Dansk-gruppen
Websted http://dansk-gruppen.dk
E-mail <dansk@dansk-gruppen.dk> |
|
|
Suggested by
Alan Mortensen
|
|
Located in
src/fr-application-menu.c:141
|
|
|
68.
|
|
|
Please use a different name.
|
|
|
|
|
Brug venligst et andet navn.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Alan Mortensen
|
| In upstream: |
|
Vælg venligst et andet navn.
|
|
|
Suggested by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:7403 src/fr-window.c:7405
|
|
|
101.
|
|
|
Deleting files from archive
|
|
|
|
|
Sletter filer fra arkivet
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Alan Mortensen
|
| In upstream: |
|
Fjerner filer fra arkivet
|
|
|
Suggested by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
Located in
src/fr-command-tar.c:401
|
|
|
131.
|
|
|
Command exited abnormally.
|
|
|
|
|
Kommandoen afsluttede fejlagtigt.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Alan Mortensen
|
| In upstream: |
|
Programmet afsluttede med en fejl.
|
|
|
Suggested by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2603 src/fr-window.c:2777
|
|
|
132.
|
|
|
Test Result
|
|
|
|
|
Testresultat
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Alan Mortensen
|
| In upstream: |
|
Kontrolresultater
|
|
|
Suggested by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2942
|
|
|
142.
|
|
|
Go to the previous visited location
|
|
|
|
|
Gå til forrige besøgte placering
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Alan Mortensen
|
| In upstream: |
|
Gå til foregående besøgte placering
|
|
|
Suggested by
Martin Willemoes Hansen
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:5884
|
|
|
165.
|
|
|
%d %B %Y, %H:%M
|
|
|
|
|
%e. %B %Y, %H:%M
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Alan Mortensen
|
| In upstream: |
|
%d %B %Y, %H:%M
|
|
|
Suggested by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
src/dlg-prop.c:110 src/fr-window.c:1479 src/fr-window.c:1507
|
