Ubuntu
file-roller package

Browsing Belarusian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “file-roller”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
81 → 90 of 259 results First • • • Last
81.
Over_write existing files
_Перапісаць наяўныя файлы
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../src/dlg-extract.c:396
82.
Do not e_xtract older files
Не вымаць стар_эйшыя версіі файлаў
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../src/dlg-extract.c:400
83.
_Open destination folder after extraction
_Адчыніць тэчку прызначэньня пасьля распакоўкі
Translated and reviewed by Alex Nehaichik
Located in ../src/dlg-extract.c:484
84.
Extract
Выняць змесціва
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../src/dlg-extract.c:280 ../src/fr-window.c:5615 ../src/ui/extract-dialog-options.ui.h:1
85.
Path:
Шлях:
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../src/dlg-prop.c:102
86.
Name:
Назва:
Translated and reviewed by Alex Nehaichik
Located in ../src/dlg-prop.c:118
87.
%s Properties
Уласцівасці «%s»
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in src/dlg-prop.c:104
88.
Modified on:
Час мадыфікацыі:
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../src/dlg-prop.c:133
89.
Archive size:
Памер архіва:
Translated by Ihar Hrachyshka
Reviewed by Ihar Hrachyshka
Located in src/ui/properties.ui:131
90.
Content size:
Памер змесціва:
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in src/ui/properties.ui:159
81 → 90 of 259 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Alexander Vlasov, Ihar Hrachyshka, Ihar Hrachyshka, Ubuntu Archive Auto-Sync, Ubuntu Belarusian Translators Team, Valanćin Susla, Yuras.