Ubuntu
file-roller package

Browsing Belarusian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “file-roller”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
43.
Open
Адкрыць
Translated and reviewed by Alex Nehaichik
Located in ../src/fr-window-actions-callbacks.c:289 ../src/fr-window.c:6082 ../src/ui/menus.ui.h:1
51.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Ihar Hrachyshka
In upstream:
Vital Khilko <dojlid@mova.org>
Ales Nyakhaychyk <nab@mail.by>
Ihar Hrachyshka <ihar.hrachyshka@gmail.com>
Юрась Шумовіч <shumovichy@gmail.com>
Suggested by Yuras
Located in src/fr-application-menu.c:141
155.
Rename
Перайменаваць
Translated and reviewed by Alex Nehaichik
Located in src/fr-window.c:7580
158.
_Rename
_Перайменаваць
Translated and reviewed by Alex Nehaichik
Located in src/fr-window.c:7585
200.
_View
_Выгляд
Translated and reviewed by Alex Nehaichik
Located in src/ui/app-menubar.ui:106
201.
_Help
_Даведка
Translated and reviewed by Alex Nehaichik
In upstream:
_Дапамога
Suggested by Ihar Hrachyshka
Located in src/ui/gears-menu.ui:57
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Alexander Vlasov, Ihar Hrachyshka, Ihar Hrachyshka, Ubuntu Archive Auto-Sync, Ubuntu Belarusian Translators Team, Valanćin Susla, Yuras.