|
|
11.
|
|
|
_Files:
|
|
|
|
|
_ፋይሎች:
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
| In upstream: |
|
ፋይሎች፦ (_F)
|
|
|
Suggested by
Daniel Yacob
|
|
|
|
Located in
src/ui/delete.ui:31 src/ui/extract-dialog-options.ui:34
|
|
|
12.
|
|
|
_Selected files
|
|
|
|
|
_የተመረጠው ፋይሎች
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
| In upstream: |
|
የተመረጠው ፋይሎች (_S)
|
|
|
Suggested by
Daniel Yacob
|
|
|
|
Located in
src/ui/delete.ui:20 src/ui/extract-dialog-options.ui:23
|
|
|
13.
|
|
|
example: *.txt; *.doc
|
|
|
|
|
ለምሳሌ: *.txt; *.doc
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
| In upstream: |
|
ለምሳሌ፦ *.txt; *.doc
|
|
|
Suggested by
Daniel Yacob
|
|
|
|
Located in
src/ui/delete.ui:74
|
|
|
14.
|
|
|
A_vailable application:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/open-with.ui.h:1
|
|
|
15.
|
|
|
Open Files
|
|
|
|
|
ፋይሎች ክፈት...
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Yacob
|
|
|
|
Located in
../data/ui/open-with.ui.h:2
|
|
|
16.
|
|
|
R_ecent applications:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/open-with.ui.h:3
|
|
|
17.
|
|
|
_Application:
|
|
|
|
|
መጠቀሚያ ፕሮግራም፦ (_A)
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Yacob
|
|
|
|
Located in
../data/ui/open-with.ui.h:4
|
|
|
18.
|
|
|
<i><b>Note:</b> the password will be used to encrypt files you add to the current archive, and to decrypt files you extract from the current archive. When the archive is closed the password will be deleted.</i>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/password.ui.h:4
|
|
|
19.
|
|
|
Password
|
|
|
|
|
_ሚስጢራዊ ቃል፦
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Yacob
|
|
|
|
Located in
src/dlg-password.c:92 src/ui/new-archive-dialog.ui:82
|
|
|
20.
|
|
|
S_elect the files you want to update:
|
|
|
|
|
ማሻሻል የሚፈልጉትን ፋይል ይ_ምረጡ:
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
src/ui/update.ui:33
|
