Translations by Jonh Wendell
Jonh Wendell has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 198. |
Headline of the content
|
|
| 2006-10-12 |
Título do conteúdo
|
|
| 2006-10-12 |
Título do conteúdo
|
|
| 2006-10-12 |
Título do conteúdo
|
|
| 239. |
Error saving sharpened photo
|
|
| 2006-10-12 |
Erro ao salvar a foto aguçada
|
|
| 287. |
Before launching {1}, should F-Spot create a new version of the selected photo to preserve the original?
Before launching {1}, should F-Spot create new versions of the selected photos to preserve the originals?
|
|
| 2006-10-12 |
Antes de abrir {1}, o F-Spot deve criar uma nova versão da foto escolhida para preservar a original?
Antes de abrir {1}, o F-Spot deve criar novas versões das fotos escolhidas para preservar as originais?
|
|
| 300. |
Custom Rendered
|
|
| 2006-10-12 |
Renderização Personalizada
|
|
| 303. |
Sensing Method
|
|
| 2006-10-12 |
Método de Absorção
|
|
| 340. |
This tool requires an active selection. Please select a region of the photo and try the operation again
|
|
| 2006-10-12 |
Esta ferramenta precisa de uma seleção ativa. Selecione uma região da foto e execute esta operação de novo
|
|
| 342. |
Constrain the aspect ratio of the selection
|
|
| 2006-10-18 |
Restringe a proporção da seleção
|
|
| 421. |
Shift all photos by {0}
|
|
| 2006-10-12 |
Move todas as fotos em {0}
|
|
| 423. |
translator-credits
|
|
| 2009-10-02 |
Raphael Higino <In memoriam>
Vladimir Melo <vmelo@gnome.org>
Og Maciel <ogmaciel@gnome.org>
Amadeu A. Barbosa Júnior <amadeu@gmail.com>
Michel Recondo <mrecondo@gmail.com>
Enrico Nicoletto <liverig@gmail.com>
Eduardo Brasil <eduebrasil@gmail.com>
Leonardo Ferreira Fontenelle <leonardof@gnome.org>
Jonh Wendell <wendell@bani.com.br>
|
|
| 427. |
An unhandled exception was thrown:
|
|
| 2006-10-12 |
Ocorreu uma exceção não tratada:
|
|
| 500. |
<small>_Tint:</small>
|
|
| 2006-10-12 |
<small>_Tonalidade:</small>
|
|
| 543. |
F-Spot View
|
|
| 2006-10-12 |
Visualizador F-Spot
|
|
| 597. |
So_urce Temp
|
|
| 2006-10-12 |
Temperatura _Origem
|
|
| 598. |
Space all photos by
|
|
| 2006-10-12 |
Espaçar todas as fotos em
|
|
| 758. |
(TopLevel)
|
|
| 2006-10-12 |
(Topo)
|
|
