Translations by André Gondim
André Gondim has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
Author:
|
|
| 2007-10-15 |
Autor
|
|
| 3. |
Copyright:
|
|
| 2009-09-07 |
Direitos autorais:
|
|
| 4. |
Extension Dependencies:
|
|
| 2008-03-13 |
Dependências da Extensão:
|
|
| 2008-03-13 |
Dependências da Extensão:
|
|
| 8. |
There are other extensions that depend on the previous ones which will also be uninstalled:
|
|
| 2008-03-13 |
Existem outras extensões que dependem das anteriores que também serão desinstalados:
|
|
| 2008-03-13 |
Existem outras extensões que dependem das anteriores que também serão desinstalados:
|
|
| 9. |
The selected extensions can't be installed because there are dependency conflicts.
|
|
| 2008-03-13 |
Não foi possível instalar as extensões selecionados por causa de conflitos de dependências.
|
|
| 2008-03-13 |
Não foi possível instalar as extensões selecionados por causa de conflitos de dependências.
|
|
| 11. |
(in user directory)
|
|
| 2007-10-23 |
(no diretório do usuário)
|
|
| 14. |
The installation has been successfully completed.
|
|
| 2008-03-13 |
Instalação realizada com sucesso.
|
|
| 16. |
The installation has completed with warnings.
|
|
| 2008-03-13 |
Instalação realizada com sucesso.
|
|
| 17. |
The uninstallation has been successfully completed.
|
|
| 2008-03-13 |
Desinstalação realizada com sucesso.
|
|
| 19. |
The uninstallation has completed with warnings.
|
|
| 2008-03-13 |
Desinstalação realizada com sucesso.
|
|
| 22. |
Some of the required extensions were not found
|
|
| 2008-03-13 |
Algumas das extensões necessárias não foram encontradas
|
|
| 2008-03-13 |
Algumas das extensões necessárias não foram encontradas
|
|
| 28. |
Url
|
|
| 2008-03-13 |
URL
|
|
| 29. |
Exception occurred: {0}
|
|
| 2007-10-23 |
Excessão ocorrido: {0}
|
|
| 2007-10-23 |
Excessão ocorrido: {0}
|
|
| 2007-10-23 |
Excessão ocorrido: {0}
|
|
| 30. |
Package
|
|
| 2008-03-13 |
Pacote F-Spot
|
|
| 31. |
Extension Installation
|
|
| 2008-03-13 |
Instalação de Extensão
|
|
| 2008-03-13 |
Instalação de Extensão
|
|
| 2008-02-25 |
Instalação da Extensão
|
|
| 2008-02-25 |
Instalação da Extensão
|
|
| 2008-02-25 |
Instalação da Extensão
|
|
| 32. |
<b>Select the extensions to install and click on Next</b>
|
|
| 2008-03-13 |
<b>Selecione as extensões a serem instaladas e clique em Avançar</b>
|
|
| 39. |
Select _All
|
|
| 2008-03-13 |
Selecionar _Todos
|
|
| 2008-03-13 |
Selecionar _Todos
|
|
| 42. |
Downloading extensions...
|
|
| 2008-03-13 |
Descarregando extensões...
|
|
| 46. |
<big><b>Extension Manager</b></big>
|
|
| 2009-09-07 |
<big><b>Gerenciador de extensões do F-Spot</b></big>
|
|
| 2008-03-13 |
<big><b>Gerenciador de Extensões do F-Spot</b></big>
|
|
| 2008-02-25 |
<big><b>Gerenciador de Extensões</b></big>
|
|
| 2008-02-25 |
<big><b>Gerenciador de Extensões</b></big>
|
|
| 2008-02-25 |
<big><b>Gerenciador de Extensões</b></big>
|
|
| 48. |
_Install Extensions...
|
|
| 2008-02-25 |
_Instalar Extensões...
|
|
| 2008-02-25 |
_Instalar Extensões...
|
|
| 2008-02-25 |
_Instalar Extensões...
|
|
| 50. |
Enable
|
|
| 2007-10-16 |
Habiltado
|
|
| 2007-10-16 |
Habiltado
|
|
| 2007-10-16 |
Habiltado
|
|
| 51. |
Disable
|
|
| 2008-03-13 |
Desabilitar
|
|
| 2007-10-16 |
Desabilitado
|
|
| 2007-10-16 |
Desabilitado
|
|
| 2007-10-16 |
Desabilitado
|
|
| 54. |
Extension Repository Management
|
|
| 2008-03-13 |
Gerenciamento dos Repositórios de Extensões
|
|
| 2008-03-13 |
Gerenciamento dos Repositórios de Extensões
|
|
| 2008-02-25 |
Repositório de Gerenciamento de Extensões
|
|
| 2008-02-25 |
Repositório de Gerenciamento de Extensões
|
|
| 2008-02-25 |
Repositório de Gerenciamento de Extensões
|
|
| 61. |
Browse...
|
|
| 2007-10-16 |
Procurar...
|
|
