Translations by mahfiaz
mahfiaz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 4. |
Extension Dependencies:
|
|
| 2008-06-20 |
Lisa sõltuvused:
|
|
| 5. |
All registered repositories
|
|
| 2008-06-20 |
Kõik registreeritud hoidlad
|
|
| 6. |
Are you sure you want to cancel the installation?
|
|
| 2008-06-20 |
Kas sa oled kindel, et tahad paigaldamise katkestada?
|
|
| 7. |
The following packages will be uninstalled:
|
|
| 2008-06-20 |
Järgnevad pakid eemaldatakse:
|
|
| 8. |
There are other extensions that depend on the previous ones which will also be uninstalled:
|
|
| 2008-06-20 |
Eemaldatakse ka need pakid, mis sõltusid eemaldamisele määratud pakkidest:
|
|
| 9. |
The selected extensions can't be installed because there are dependency conflicts.
|
|
| 2008-06-20 |
Valitud lisasid ei saa sõltuvusprobleemide tõttu paigaldada.
|
|
| 2008-06-20 |
Valitud lisasid ei saa sõltuvusprobleemide tõttu paigaldada.
|
|
| 2008-06-20 |
Valitud lisasid ei saa sõltuvusprobleemide tõttu paigaldada.
|
|
| 10. |
The following packages will be installed:
|
|
| 2008-06-20 |
Paigaldatakse järgnevad pakid:
|
|
| 11. |
(in user directory)
|
|
| 2008-06-20 |
(kasutaja kaustas)
|
|
| 12. |
The following packages need to be uninstalled:
|
|
| 2008-06-20 |
Järgnevad pakid tuleb eemaldada:
|
|
| 13. |
The following dependencies could not be resolved:
|
|
| 2008-06-20 |
Järgnevaid sõltuvusi ei suudetud lahendada:
|
|
| 14. |
The installation has been successfully completed.
|
|
| 2008-06-20 |
Paigaldamine lõpetati edukalt.
|
|
| 15. |
The installation failed!
|
|
| 2008-06-20 |
Paigaldamine nurjus!
|
|
| 16. |
The installation has completed with warnings.
|
|
| 2008-06-20 |
Paigaldamine lõpetati, esines hoiatusi.
|
|
| 17. |
The uninstallation has been successfully completed.
|
|
| 2008-06-20 |
Eemaldamine lõpetati edukalt.
|
|
| 18. |
The uninstallation failed!
|
|
| 2008-06-20 |
Eemaldamine nurjus!
|
|
| 19. |
The uninstallation has completed with warnings.
|
|
| 2008-06-20 |
Eemaldamine lõpetati, esines hoiatusi.
|
|
| 20. |
Repository
|
|
| 2008-06-20 |
Hoidla
|
|
| 21. |
Installation cancelled
|
|
| 2008-06-20 |
Paigaldamine katkestati
|
|
| 22. |
Some of the required extensions were not found
|
|
| 2008-06-20 |
Mõnda nõutud lisadest ei leitud
|
|
| 23. |
Installation failed
|
|
| 2008-06-20 |
Paigaldamine nurjus
|
|
| 24. |
Extension
|
|
| 2008-06-20 |
Lisa
|
|
| 25. |
Version
|
|
| 2008-06-20 |
Versioon
|
|
| 26. |
Other
|
|
| 2008-06-20 |
Teised
|
|
| 27. |
Name
|
|
| 2008-06-20 |
Nimi
|
|
| 28. |
Url
|
|
| 2008-06-20 |
Url
|
|
| 29. |
Exception occurred: {0}
|
|
| 2008-06-20 |
Erandlik olukord: {0}
|
|
| 30. |
Package
|
|
| 2008-06-20 |
Pakk
|
|
| 31. |
Extension Installation
|
|
| 2008-06-20 |
Lisade paigaldamine
|
|
| 32. |
<b>Select the extensions to install and click on Next</b>
|
|
| 2009-07-01 |
<b>Vali millised lisad paigaldada ja kliki nupul Edasi</b>
|
|
| 2008-06-20 |
<b>Vali millised lisad paigaldada ja klõpsa nupul Edasi</b>
|
|
| 2008-06-20 |
<b>Vali millised lisad paigaldada ja klõpsa nupul Edasi</b>
|
|
| 2008-06-20 |
<b>Vali millised lisad paigaldada ja klõpsa nupul Edasi</b>
|
|
| 33. |
Install from:
|
|
| 2008-06-20 |
Lisade asukoht:
|
|
| 34. |
_Repositories...
|
|
| 2008-06-20 |
_Hoidlad...
|
|
| 35. |
Show all packages
|
|
| 2008-06-20 |
Näita kõiki pakke
|
|
| 2008-06-20 |
Näita kõiki pakke
|
|
| 2008-06-20 |
Näita kõiki pakke
|
|
| 36. |
Show new versions only
|
|
| 2008-06-20 |
Näita ainult uusi versioone
|
|
| 2008-06-20 |
Näita ainult uusi versioone
|
|
| 2008-06-20 |
Näita ainult uusi versioone
|
|
| 37. |
Show updates only
|
|
| 2008-06-20 |
Näita ainult uuendusi
|
|
| 2008-06-20 |
Näita ainult uuendusi
|
|
| 2008-06-20 |
Näita ainult uuendusi
|
|
| 38. |
_Unselect All
|
|
| 2008-06-20 |
_Eemalda valik
|
|
| 39. |
Select _All
|
|
| 2008-06-20 |
Vali _kõik
|
|
| 40. |
label124
|
|
| 2008-06-20 |
label124
|
|
| 41. |
Overall Progress:
|
|
| 2008-06-20 |
Üldine edenemine:
|
|
| 42. |
Downloading extensions...
|
|
| 2008-06-20 |
Lisade allalaadimine...
|
|
