|
47.
|
|
|
to
|
|
|
|
till
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/actions.cpp:1805 src/actions.cpp:2141 src/actions.cpp:2156
src/actions.cpp:2171 src/actions.cpp:2201 src/actions.cpp:2331
|
|
48.
|
|
|
Failed to open file
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Misslyckades med att öppna filen
|
|
Translated by
davidhjelm
|
|
|
|
49.
|
|
|
Image does not contain an Exif thumbnail
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Bilden innehåller inte någon Exif-miniatyrbild
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/actions.cpp:1128
|
|
50.
|
|
|
Writing
|
|
|
|
Skriver
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/actions.cpp:1074
|
|
51.
|
|
|
thumbnail
|
|
|
|
miniatyrbild
|
|
Translated by
Lars Dunemark
|
|
|
|
Located in
src/actions.cpp:1075
|
|
52.
|
|
|
to file
|
|
|
|
till fil
|
|
Translated by
Lars Dunemark
|
|
|
|
Located in
src/actions.cpp:1138 src/actions.cpp:1233
|
|
53.
|
|
|
Exif data doesn't contain a thumbnail
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Exif-data innehåller inte en miniatyrbild
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/actions.cpp:1144
|
|
54.
|
|
|
Setting JPEG comment
|
|
|
|
Ställer in JPEG-kommentar
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/actions.cpp:1475
|
|
55.
|
|
|
Add
|
|
|
|
Lägg till
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/actions.cpp:1516
|
|
56.
|
|
|
Set
|
|
|
|
Ange
|
|
Translated and reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
src/actions.cpp:1552
|