Ubuntu
exiv2 package

Browsing Slovenian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “exiv2”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
307 → 316 of 2688 results First • • • Last
307.
-e tgt Extract target(s) for the 'extract' action. Possible targets
are the same as those for the -i option, plus:
X : Extract XMP packet to <file>.xmp
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/exiv2.cpp:284
308.
-r fmt Filename format for the 'rename' action. The format string
follows strftime(3). The following keywords are supported:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-r fmt Zapis oblike imena datoteke za dejanje 'preimenuj'. Oblika niza
sledi strftime(3). Naslednja gesla so podprta:
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/exiv2.cpp:349
309.
:basename: - original filename without extension
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
:basename: - izvirno ime datoteke brez pripone
Translated by Primoz Princic
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/exiv2.cpp:351
310.
:dirname: - name of the directory holding the original file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
:dirname: - ime mape, v kateri je shranjena izvirna datoteka
Translated by Primoz Princic
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/exiv2.cpp:352
311.
:parentname: - name of parent directory
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
:parentname: - ime nadrejene mape
Translated by Primoz Princic
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/exiv2.cpp:353
312.
Default filename format is
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Privzeta vrsta datotek je
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/exiv2.cpp:354
313.
-c txt JPEG comment string to set in the image.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-c txt Niz opombe dodan k sliki JPEG.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/exiv2.cpp:356
314.
-m file Command file for the modify action. The format for commands is
set|add|del <key> [[<type>] <value>].
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-m file Ukazna datoteka za dejanje spreminjanja. Oblika ukaza je
set|add|del <ključ> [[<vrsta>] <vrednost>].
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/exiv2.cpp:357
315.
-M cmd Command line for the modify action. The format for the
commands is the same as that of the lines of a command file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-M cmd Ukazna vrstica za dejanje spreminjanja. Oblika
ukazov je enaka kot za vrstice v ukazni datoteki
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/exiv2.cpp:359
316.
-l dir Location (directory) for files to be inserted from or extracted to.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-l dir Mesto (mapa) za datoteke iz katerega(e) se bo vnašalo ali razširjalo v.
Translated by Primoz Princic
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/exiv2.cpp:361
307 → 316 of 2688 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andraz Bajt, Andrej Znidarsic, Dejan Ribič, Grega P, Miha Gašperšič, Primoz Princic, Valentin Hegediš.