Ubuntu
exiv2 package

Browsing Slovenian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “exiv2”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
292 → 301 of 2688 results First • • • Last
292.
l : tag label
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
l : oznaka oznake
Translated by Primoz Princic
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/exiv2.cpp:324
293.
n : tag name
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
n : ime oznake
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/exiv2.cpp:325
294.
y : type
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
y : vrsta
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/exiv2.cpp:326
295.
c : number of components (count)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
c : število sestavnih delov (štetje)
Translated by Primoz Princic
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/exiv2.cpp:327
296.
s : size in bytes
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
s: velikost v bajtih
Translated by Andraz Bajt
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/exiv2.cpp:328
297.
v : plain data value
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
v : enostavna vrednost podatkov
Translated by Primoz Princic
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/exiv2.cpp:329
298.
t : interpreted (translated) data
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
t : tolmačeni (prevedeni) podatki
Translated by Primoz Princic
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/exiv2.cpp:330
299.
h : hexdump of the data
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
h : šestnajstiški prikaz podatkov
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/exiv2.cpp:331
300.
-d tgt Delete target(s) for the 'delete' action. Possible targets are:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-d tgt Briši cilje(-e) za dejanje 'brisanje'. Možni cilji so:
Translated by Primoz Princic
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/exiv2.cpp:332
301.
a : all supported metadata (the default)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
a : vsi podprti metapodatki (privzeto)
Translated by Primoz Princic
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/exiv2.cpp:333
292 → 301 of 2688 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andraz Bajt, Andrej Znidarsic, Dejan Ribič, Grega P, Miha Gašperšič, Primoz Princic, Valentin Hegediš.