Ubuntu
exiv2 package

Browsing Russian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “exiv2”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
33 → 42 of 2688 results First • • • Last
33.
Neither tag
Ни тег
Translated by Aleksey Kabanov
In upstream:
Ни поле
Suggested by Alexandre Prokoudine
Located in src/actions.cpp:866
34.
nor
ни
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in src/actions.cpp:867
35.
found in the file
найден в этом файле
Translated by Alexandre Prokoudine
Shared:
не найдены в файле
Suggested by Aleksey Kabanov
Located in src/actions.cpp:868
36.
Image file creation timestamp not set in the file
ОТметка времени создания снимка в файле отсутствует
Translated by Alexandre Prokoudine
Shared:
Отметка времени создания снимка в файле отсутствует
Suggested by Alexandre Prokoudine
Located in src/actions.cpp:873
37.
Failed to parse timestamp
Не удалось произвести синтаксический разбор отметки времени
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in src/actions.cpp:879 src/actions.cpp:1786
38.
in the file
в файле
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in src/actions.cpp:880
39.
Updating timestamp to
Отметка времени обновляется до
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in src/actions.cpp:891
40.
Erasing
Удаление
Translated by Alexandre Prokoudine
41.
Bytes of thumbnail data
Байт данных эскиза
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in src/actions.cpp:969
42.
Erasing Exif data from the file
Данные EXIF удаляются из файла
Translated by Alexandre Prokoudine
Shared:
Данные Exif удаляются из файла
Suggested by Alexandre Prokoudine
Located in src/actions.cpp:1010
33 → 42 of 2688 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: #D|zeR by RSIS, Al Black, Aleksey Kabanov, Alexandre Prokoudine, Alexey Ermakov, Andrey Olykainen, Andrey Smetanin, Anton Patsev, Arslanbek Astemirov, AsstZD, Beatrix Kiddo, Chubakur, Eugene Roskin, Evgeny, Fantiney, Ilya Onskul, Istomin Anton, LEX, Mr.Erbutw, O`kante, Oleg Baykov, Roman Mindlin, Ruban Victor, Sergei Vortex, Sly_tom_cat, Viktor Kokunin, Viktor Suprun, Vladimir Guzenko, Yuri Efremov, anton, gree3x, johnny, pumPCin, Антон, Антон Дерлюк, Данил Тютюник, Михаил Зайцев, Салаудин Умархаджиев.