Ubuntu
exiv2 package

Browsing Russian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “exiv2”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
43 → 52 of 2688 results First • • • Last
43.
Erasing IPTC data from the file
Данные IPTC удаляются из файла
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in src/actions.cpp:1019
44.
Erasing JPEG comment from the file
Комментарий JPEG удаляется из файла
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in src/actions.cpp:1028
45.
Erasing XMP data from the file
Данные XMP удаляются из файла
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in src/actions.cpp:1037
46.
Writing XMP packet from
(no translation yet)
47.
to
в
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in src/actions.cpp:1805 src/actions.cpp:2141 src/actions.cpp:2156 src/actions.cpp:2171 src/actions.cpp:2201 src/actions.cpp:2331
48.
Failed to open file
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
49.
Image does not contain an Exif thumbnail
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
В снимке нет EXIF-эскиза
Translated by Alexandre Prokoudine
Shared:
В снимке нет Exif-эскиза
Suggested by Alexandre Prokoudine
Located in src/actions.cpp:1128
50.
Writing
Идёт запись
Translated by Alexandre Prokoudine
Shared:
Выполняется запись
Suggested by Alexandre Prokoudine
Located in src/actions.cpp:1074
51.
thumbnail
эскиз
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in src/actions.cpp:1075
52.
to file
в файл
Translated by Alexandre Prokoudine
Located in src/actions.cpp:1138 src/actions.cpp:1233
43 → 52 of 2688 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: #D|zeR by RSIS, Al Black, Aleksey Kabanov, Alexandre Prokoudine, Alexey Ermakov, Andrey Olykainen, Andrey Smetanin, Anton Patsev, Arslanbek Astemirov, AsstZD, Beatrix Kiddo, Chubakur, Eugene Roskin, Evgeny, Fantiney, Ilya Onskul, Istomin Anton, LEX, Mr.Erbutw, O`kante, Oleg Baykov, Roman Mindlin, Ruban Victor, Sergei Vortex, Sly_tom_cat, Viktor Kokunin, Viktor Suprun, Vladimir Guzenko, Yuri Efremov, anton, gree3x, johnny, pumPCin, Антон, Антон Дерлюк, Данил Тютюник, Михаил Зайцев, Салаудин Умархаджиев.