Translations by Oleg Baykov
Oleg Baykov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 41 of 41 results | First • Previous • Next • Last |
| 173. |
Reference Number
|
|
| 2014-01-21 |
Идентификатор
|
|
| 328. |
option argument
|
|
| 2014-01-21 |
значение параметра
|
|
| 338. |
Action adjust is not compatible with the given options
|
|
| 2014-01-21 |
Действие adjust не совместимо с заданными параметрами
|
|
| 345. |
Action fixiso is not compatible with the given options
|
|
| 2014-01-21 |
Действие fixiso не совместимо с данными параметрами
|
|
| 347. |
Adjust action requires at least one -a, -Y, -O or -D option
|
|
| 2014-01-21 |
Для действия adjust требуется хотя бы один из параметров -a, -Y, -O или -D
|
|
| 874. |
Soft
|
|
| 2014-01-21 |
Мягкий
|
|
| 875. |
Hard
|
|
| 2014-01-21 |
Жёсткий
|
|
| 1865. |
Development Dynamic Range
|
|
| 2014-01-21 |
Динамические Границы Разработки
|
|
| 1866. |
Development dynamic range
|
|
| 2014-01-21 |
Динамические границы разработки
|
|
| 1886. |
Natural sRGB
|
|
| 2014-01-21 |
Естественный sRGB
|
|
| 1887. |
Natural+ sRGB
|
|
| 2014-01-21 |
ЕСтественный+ sRGB
|
|
| 1890. |
Super Fine
|
|
| 2014-01-21 |
Сверхвысокое качетво
|
|
| 1891. |
Extra Fine
|
|
| 2014-01-21 |
Высокое качество
|
|
| 1896. |
String 'MLT0' (not null terminated)
|
|
| 2014-01-21 |
Строка 'MLT0' (не очищена)
|
|
| 1899. |
Camera Settings (Std New)
|
|
| 2014-01-21 |
Настройки Камеры (Std New)
|
|
| 1915. |
Zone Matching
|
|
| 2014-01-21 |
Соотнесение Зоны
|
|
| 1916. |
Zone matching
|
|
| 2014-01-21 |
Соотнесение зоны
|
|
| 1939. |
UHS continuous
|
|
| 2014-01-21 |
Длительный UHS (Очень Высокая Скорость)
|
|
| 1940. |
HS continuous
|
|
| 2014-01-21 |
Длительный HS (Высокая Скорость)
|
|
| 1943. |
Top-right
|
|
| 2014-01-21 |
Правый верхний
|
|
| 1944. |
Bottom-right
|
|
| 2014-01-21 |
Нижний правый
|
|
| 1946. |
Bottom-left
|
|
| 2014-01-21 |
Нижний левый
|
|
| 1947. |
Top-left
|
|
| 2014-01-21 |
Верхний левый
|
|
| 1952. |
Data form
|
|
| 2014-01-21 |
Форма данных
|
|
| 1957. |
Center zone (horizontal orientation)
|
|
| 2014-01-21 |
Центральная зона (горизонтальная ориентация)
|
|
| 1958. |
Center zone (vertical orientation)
|
|
| 2014-01-21 |
Центральная зона (вертикальная ориентация)
|
|
| 1962. |
Wide focus (normal)
|
|
| 2014-01-21 |
Широкий фокус (нормальный)
|
|
| 1972. |
Drive mode
|
|
| 2014-01-21 |
Режим управления
|
|
| 1982. |
Interval Number
|
|
| 2014-01-21 |
Размер Интервала
|
|
| 1983. |
Interval number
|
|
| 2014-01-21 |
Размер интервала
|
|
| 2010. |
ColorMode
|
|
| 2014-01-21 |
Цветовой режим
|
|
| 2020. |
Wide Focus Zone
|
|
| 2014-01-21 |
Ширина Зоны Фокуса
|
|
| 2021. |
Wide focus zone
|
|
| 2014-01-21 |
Ширина зоны фокуса
|
|
| 2039. |
sRGB (Natural)
|
|
| 2014-01-21 |
sRGB (Естественный)
|
|
| 2040. |
sRGB (Natural+)
|
|
| 2014-01-21 |
sRGB (Естественный+)
|
|
| 2052. |
Zone Matching On
|
|
| 2014-01-21 |
Совмещение Участков Вкл
|
|
| 2053. |
Zone matching on
|
|
| 2014-01-21 |
Совмещение участков вкл
|
|
| 2056. |
200 (Zone Matching High)
|
|
| 2014-01-21 |
200 (Высокое Соотнесение Участков)
|
|
| 2057. |
80 (Zone Matching Low)
|
|
| 2014-01-21 |
80 (Низкое Соотнесение Участков)
|
|
| 2179. |
Scene mode
|
|
| 2014-01-21 |
Режим сцены
|
|
| 2217. |
Dynamic area (wide)
|
|
| 2014-01-21 |
Динамическая зона (широкая)
|
|
